北の大地に暮らすあなたへ
北海道に暮らす

大切な友が沢山いる

同じ日本で、けれどどうして良いか

わからずにいます

心から祈っています

心から心配しています

どうか
どうか

あなたが大丈夫でありますように

178.png

# by yayoitt | 2018-09-07 21:20 | 飛騨での生活って | Comments(2)
怖いよ
c0027188_22174775.jpeg

ぼくは、たった今

すごく乱暴に引き摺られて

連れて来られた、このケージの外を見てみるんだ

ママはどこ?

さっき一瞬だけママを見たはずなんだ

だってママは、あったかなミルクの香りがして

すごく心地良い感触がしたから

ぼくはママが

すごく大きな声で泣き叫ぶのを聞いたんだ

ぼくの足を誰かが掴んで

引き摺っていくときに

ぼくは立ち上がろうとしたけど

ぼくの足はとっても弱くて、できなかった

ぼくは今

ひとりぼっちで、すごく怖い

ママのところに行きたい

ママもきっと

ぼくを探しているはずだ

ぼくは

ママに叫ぶ

怖いよ

怖いよ

怖いよ

ぼくは、生まれたばかりの牛の男の子

そして、すごく怖いんだ

どうして、こんなことが起こってるの?

……

ぼくは、

ぼくの存在なんてどうだって良い世界にいるんだ

もうすぐ、ぼくは殺される

牛乳とか、チーズやクリームケーキをあきらめられないから


(英文を私なりに訳させていただきました)

乳牛が牛乳を出せるのは

その雌ウシが妊娠しているからだと知っていますか?

妊娠を繰り返すということは

その度に赤ん坊が生まれるということ

メスの赤ん坊は、母親と同じ運命に

では、男の子の牛は …?




# by yayoitt | 2018-08-18 21:56 | 愛する動物のこと | Comments(0)
Peachish Evening
桃みたいな夕方
c0027188_16235711.jpeg
コウモリが
c0027188_16240880.jpeg
不規則な線を描いて飛ぶ
c0027188_16242611.jpeg
桃の夕焼け
c0027188_16244775.jpeg

# by yayoitt | 2018-08-16 16:23 | 飛騨での生活って | Comments(0)
今時アプリで大興奮
姉の携帯でできるアプリ。

遊ばせてもらって。
c0027188_20591715.jpeg
かなり気に入ってる。
c0027188_20593804.jpeg
今時の遊びって凄いし、ツボだ。
c0027188_20585681.jpeg
変顔大好きな私にとっては、ね。

ぐふふ

# by yayoitt | 2018-08-12 20:55 | 国際結婚って... | Comments(6)
行きはヨイヨイ
c0027188_20532181.jpeg
帰りも

ヨイヨイ
c0027188_20540420.jpeg
ほんの数メートルで

景色が全然違う


# by yayoitt | 2018-08-10 20:52 | 飛騨での生活って | Comments(0)
すべての生き物
c0027188_20150806.jpeg
すべての

生き物に

親切でありたい

そう、生き物すべて。

虫も、クモも蜂も、みんな。

すべて。

# by yayoitt | 2018-08-08 20:12 | 愛する動物のこと | Comments(2)
父と娘の相似点
まさに、私はこうして眠ることが多い。

本を指で開いたまま。

実家に帰ると、父が寝てた。

マイコロも大笑い。

父娘か。
c0027188_20361246.jpeg

# by yayoitt | 2018-08-06 20:28 | 飛騨での生活って | Comments(2)
スポンジ
実家のダイニング

買い物手帳が立ててあるが …

そこに書かれた …

c0027188_20381243.jpeg
こう書くか。

# by yayoitt | 2018-08-03 20:37 | 飛騨での生活って | Comments(6)
キャバリアのリズ
故郷で会った、キャバリア。

12歳の女の子。
c0027188_20262049.jpeg
布団の中に入ってくるもんで

家の中で飼っとるんや

そう言って、それが悪いことのように語るご主人に

キャバリアの、元々の役目を話させてもらう。

キャバリアは、もともとは湯たんぽ代わりだったんですよ

今はあっついけど と笑う彼女は嬉しそうだった。

幸せなご主人と犬だ。

# by yayoitt | 2018-08-01 20:18 | 迷い犬、犬のこと | Comments(4)
元気に育て
巣に近付けずに

離れた場所で見守る
c0027188_14191758.jpeg
親ツバメに
c0027188_14184193.jpeg
ゴメン と謝りながら。
c0027188_14181992.jpeg
可愛いヒナに挨拶。

元気に育つんだぞ〜〜

# by yayoitt | 2018-07-31 14:17 | 愛する動物のこと | Comments(2)
ピーチ 🍑
飛騨の毛桃は、結構、有名で。

でっかくって、甘くて、すごく美味しい。

両親から、お中元と、頂いた。

幼い頃からずっと知ってる味。

大好きな飛騨桃。
c0027188_17043321.jpeg

# by yayoitt | 2018-07-29 21:20 | 飛騨での生活って | Comments(2)
暑い暑いと言える夏、言わざるを得ない夏
スコットランドで暮らした17年間。

暑い暑い

と言える夏が、恋しかったっけ。

暑い暑い

毎日が、夢、叶ってる。

暑い暑い

暑い暑い
c0027188_17041975.jpeg

# by yayoitt | 2018-07-27 17:36 | 飛騨での生活って | Comments(0)
社を守るナッツ
どうやらナッツ

守っているらしいのだ
c0027188_22385502.jpeg
何からかはわからない

でっかい金タマ下げてるから

他のオス猫からかも知れないけど
c0027188_22395082.jpeg
もしかしたら、悪とか

邪気とか

もしくは

この荒れた現代という世の中とか
c0027188_22402779.jpeg
まあ、何にしろ

守っているらしいのだ

ご苦労だな

ナッツ

# by yayoitt | 2018-07-20 22:32 | 愛する動物のこと | Comments(8)
闘牛の前に行われることとは …
闘牛という、ショーの前

牛の耳には、濡れた新聞紙が詰め込められる

目が見えなくする為に

両目にバセリンを擦りこまれる

呼吸ができなくなるように濡れた綿を両鼻に詰め込められる

性器に、針が埋め込まれる

とても強い刺激物のクリームを足に塗られ

バランスを保てなくさせられる

しかも、その痛みにより

座ったり寝転がることができず

牡牛は立ったままの姿勢を強制される
c0027188_15315523.jpeg
闘牛場に入る前の数日間は

真っ暗な箱の中に入れられている

そうすることで、精神を混乱させるのだ

闘牛場につながる暗いトンネルを

牛は、光を求め

この暗闇地獄からようやく解放されると

走って抜け出ると …

観客と闘牛士の待つ、殺しの闘牛場なのである

(英文を私なりに訳させて頂きました)

… 私たちは一体、物事の何を見ているのだろう?


# by yayoitt | 2018-07-18 15:57 | 愛する動物のこと | Comments(10)
この子と暮らせたら
c0027188_22042227.jpeg

# by yayoitt | 2018-07-17 22:03 | 迷い犬、犬のこと | Comments(3)