人気ブログランキング |
ほっと嬉しい、み〜〜つけた命
c0027188_17252548.jpeg
石垣を、コロロロ動いてた
# by yayoitt | 2019-05-03 17:23 | 愛する動物のこと | Comments(4)
鯉と山
いまが一番、良い季節

山にはまだ雪が残り

青空に良く映えて見える
c0027188_18175555.jpeg
ほんとうに、良い季節だ〜〜

# by yayoitt | 2019-05-01 18:17 | 飛騨での生活って | Comments(0)
ヴィーガン人生初の、パフェ
びっくりでした。

ヴィーガン人生の中で

これが頂ける日がくるとは。
c0027188_20285698.jpeg
夢見心地でした。

最高、でした。

豆乳よ、ありがとう。

優しいヴィーガンレストランよ …

ありがとう。
c0027188_20283848.jpeg
そして、優しい友よ。

感謝しています。

# by yayoitt | 2019-04-29 20:28 | ヴェジタリアン ヴィーガン人生 | Comments(2)
それは、本当のことなんだよ
c0027188_17475818.jpeg
それは本当のことなんだよ

あなたの夢の中に

私が現れるとき

私は、本当にそこにいるんです

あなたの視野の端っこに

私がちらりと見えたら

私は、本当にそこにいるんです

いろんな場所で

何か、私を感じるとき

私は、本当にそこにいるんです

私は、あなたの元を離れていないんです

そう、離れ去っていない

私の精神は、そこら中にあります

特に、あなたと共に


(英文を私なりに訳させて頂きました)

# by yayoitt | 2019-04-22 17:55 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
夢のホリデーって
c0027188_17474184.jpeg
夢のホリデーって

まさしく

こんな光景を間近に見える場所

# by yayoitt | 2019-04-20 17:47 | 愛する動物のこと | Comments(0)
桜に🌸特別な思いはないけれど
春には、必ず大きな話題のひとつとなる …

桜 🌸

正直、私には特別に思い入れはない。

他の花と同じように綺麗と思うくらいで。

そこに、様々な人の思いや憂いなど感じないし

あまり、興味もない。

それよりは、人が見向きもしない草花や

蜂が飛び交う様子を、何時間でも見ていたい。

しかしながら、この桜の季節 …

我が故郷にも桜が満開となった。
c0027188_20205287.jpeg
老いた両親は、待って待ち侘びた桜だという。

確かに、見事で美しい。
c0027188_20212192.jpeg
エジンバラの桜を思い出す。
c0027188_20213817.jpeg
鳥が止まって何かを啄ばんでいる。
c0027188_20221051.jpeg
木の肌に住む虫を食べている。

そんな桜の姿は、良いなぁ〜〜。

# by yayoitt | 2019-04-16 20:20 | 飛騨での生活って | Comments(4)
マイコーチーズグレーター
我が家には

チーズを削る

チーズグレーターがない。

いや、あるけども、まだ引越しの箱の中。

だからどこにあるかわからない。

我が家では、パスタをよく食べる。

マイケルはヴェジタリアンだけど、ヴィーガンじゃないから

パルメザンチーズをかけて食べる。

でも、チーズグレーターはない。

そこで、彼は …

自分の歯で、チーズを削る。

チーズの塊を口の中に入れ

歯で砕き、器に吐き出す。

それを、パスタの上にかけて食べる …

あああ、チーズを食べなくって、良かった …

とホッとする。


# by yayoitt | 2019-04-12 19:20 | 国際結婚って... | Comments(0)
大きなオナラで
c0027188_20093666.jpeg
夜中に時々

私は、とても大きなオナラをして

それで自分でびっくりしてしまって

怖くなって、吠えたりキュンキュン言って

最後には

朝の4時に家族を全員、起こしてしまいます …

ぐふふふふ 確かに大きなオナラをしそうな。

# by yayoitt | 2019-04-10 20:09 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
ルビーとサムの、プロム
サムは、プロムに一緒に行ってくれる女性を探せなかった。

そこで彼は、猫のルビーを連れて行った。
c0027188_13205190.jpeg
10年前に、サムの家族は

Ruby Tuesday レストランでの裏で、その仔猫をひろった。
c0027188_13195814.jpeg
名前は、そのルビーと名付けた。

サムと姉妹のキャロラインは、ルビーと一緒に大きくなった。
c0027188_13204079.jpeg
そしれサムは、学校のプロムに

大好きなルビーを伴うことに決めた。

母親はそれを喜び、ルビの為にドレスを作った。

ルビーは、サムやキャロラインが子供の頃は
c0027188_13202910.jpeg
学校まで一緒に行き、学校に到着すると家に帰り

子供達の到着を待ったものだ。
c0027188_13201945.jpeg
2人とも大学に行ってしまった今も

帰省するたびに、ルビーと抱きついて眠るのだ。
c0027188_13201044.jpeg

掻い摘んで、訳させて頂きました




# by yayoitt | 2019-04-06 13:22 | 愛する動物のこと | Comments(4)
犬からの贈り物
私の老犬が、

くたくたに疲れたからだで、

暖炉の前のお気に入りの場所から

足を引きずって私のところにやってきて、

腿の上に頭をのせ、膝に手をのせ、

目を閉じて眠りにつくときほど、

胸が詰まることはない。

こんなにしてもらえるだけのことを、

私はこの友人にしてきただろうか、と。

ジーン・ヒル
c0027188_19160920.jpeg
ああ、なんと愛おしいのだろう。

この文章に共感ができる自分は、なんて幸せなんだろう。

愛すべく命よ …。



# by yayoitt | 2019-04-03 19:15 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
8ヶ月と少し
8ヶ月と少し。

14年ぶりの日本での仕事。

楽しかった。

英語を使って、案内したり質問に答えたり。

英語でメールを返す毎日は

日本に久し振りに働く私には、とても嬉しい仕事。

そして今、2つ目の仕事に。

8ヶ月と少しの仕事で、沢山の友ができた。

たったの8ヶ月と少しだったけど。

次の大きなステップに、偉大な力で私を押してくれた。

汽車での通勤も、これで終わりだな。
c0027188_19112805.jpeg
3月31日の朝の汽車は …

誰もいなかった!
c0027188_19105931.jpeg

# by yayoitt | 2019-03-31 19:29 | 飛騨での生活って | Comments(4)
手作りコーヒーゼリー
コーヒーに焙煎をしてくれる

そして、美味しいコーヒーを仕事場に持って来てくれる

優しい友から …

お仕事、ご苦労様

って頂いた

とっても美味しい

手作りコーヒーゼリー
c0027188_19132348.jpeg
果物とあんこが載った、すごく美味しいゼリー。

もちろん、ゼラチンの入っていない

優しいゼリー。
c0027188_19135083.jpeg
愛情、感じる … うん💓

# by yayoitt | 2019-03-25 19:09 | 飛騨での生活って | Comments(4)
昭和の、カッコ良い
地元の高山市に、新しいアトラクションが出来た。

昭和生まれの私には、嬉しい …

その名も

昭和レトロミュージアム

昭和が、レトロと呼ばれることも感慨深い。

懐かしい物が、それはいっぱい。

私に覚えの無いものも、いっぱい。

1つの映画のポスターを、思わず写真を撮ってしまった。

だって、彼がスター、彼がカッコ良い映画。
c0027188_15343810.jpeg
白の水泳パンツ …

グンゼの下着のパンツにしか見えない。

昭和あるある。

ああ、良い時代でもあるね。

# by yayoitt | 2019-03-20 16:50 | 遠くにて思う日本 | Comments(2)
春は戦い
と、こんな人は多いはず。

花粉症。

気持ちが良ければ良いほどに … 辛い。
c0027188_15342261.jpeg
クマや動物が、頂ける実のなる木々は切り倒され。

杉ばかりが植えられた結果 …

クマたちは食べ物がなく里山に降りてしまう。

杉の花粉症で人々は苦しむ。
c0027188_15333709.jpeg
戦いの春を生み出してしまった。

# by yayoitt | 2019-03-15 20:18 | やっこは、こんな人 | Comments(2)
確定申告やら
英語では

I am not very bright

あんまり詳しくない

そっち方面は疎い

そういう意味で。

税金

まさしく私は、not very bright at all である。

夫のマイコロは、詳しいしよく知ってて

また、ちゃんと全部知っていたい人だ。

これが、スコットランド暮らしは良かった。

彼が何でも役所関係、銀行関係は把握してたから。

しかし、日本 …。

言葉がわからない、仕組みがわからない。

頼りの私が … not very bright at all だ。

そんな私たちが、市役所に出掛けて確定申告を。
c0027188_15332486.jpeg
すっごく心配だったけど …。

職員の人が、ものすごく丁寧に対応して、一緒にやってくれた。

素晴らしいサービスである。

マイコロも感動して喜んでた。

こういうところは、本当に日本は親切だ。

頭がさがる。



# by yayoitt | 2019-03-05 15:32 | 国際結婚って... | Comments(3)