人気ブログランキング |
身動きもできぬ24時間、そして一生
c0027188_19153501.jpeg
お母さん
私が大きくなったら、どんな風になるの?

ごめんね、残念だけど、あなたも私のようになるのよ
あなたが大きくならなければ良いのに

心配しないで お母さん!
あまりお乳を飲まないようにして、大きくならないようにするから
私はずっとお母さんのものだよ

2週間後


(やっこなりに訳させて頂きました)

こういう会話話されていなくても

こうやって豚の母子が生かされて殺されるのは事実

それでも豚を殺して食べますか?


# by yayoitt | 2019-11-09 19:14 | 愛する動物のこと | Comments(1)
ありがとうは奇跡の言葉
言われて決して嫌な気持ちにならない

ありがとう

その言葉に関する、こんな良い文章を読んだ。

ありがとうは奇跡の言葉である

口に出せば、元気が出る

耳に入れば、勇気が湧く

ありがとうを言うとき、聞くとき

人は心の鎧を脱ぎ捨てる

人と人が深いところで通い合える

幸せだから感謝する以上に

感謝するから幸せになるのである

難しい言葉じゃない。

だけど、心が頑なだと言えない言葉。

嘘では口に出せないのが、この言葉。

出せたとしても、相手の心に届かない。

あなたに …

伝えたい。

言いたい。

その言葉。

ありがとう

☺️



# by yayoitt | 2019-11-07 21:02 | やっこの思想 | Comments(0)
ヴェニシアさん
彼女をテレビの画面を通して見るのは

なんだか、ちょっと照れるけれど。

素敵に年齢を重ねて、元気に暮らしている姿。

変わらず素敵だ。
c0027188_18311116.jpeg
私が彼女に初めて会ったのは、今から20年前。

京都で暮らした2年間。

マイケルが、京都は出町柳にあった彼女の英会話スクール …

ヴェニシアインターナショナル に勤める為の面接に行った時。

古い日本家屋二階家で、笑顔の素敵な彼女がいた。
c0027188_18314694.jpeg
それからマイケルが、週に何度か仕事に通い

時々、大原の彼女の家に招待を受け

私も一緒に、彼女の庭の大きな日本家屋に出掛けたもの。

自分で育てたハーブでハーブティやお菓子を作ってくれていた。

ご主人はその頃、本格的インド料理屋を1人でされていて

何度か、マイケルや姉と食べに行った。
c0027188_18313103.jpeg
今でも、彼女は幸せに、そして慎ましく心豊かに暮らしているのだな

と、とても嬉しく思う。
c0027188_18312126.jpeg
マイケルは、テレビで彼女を見る度、噴き出してるけど。😁

# by yayoitt | 2019-11-05 18:24 | 国際結婚って... | Comments(1)
お〜〜い、母よ
c0027188_17125731.jpeg
クイズや間違い探し、クロスワードが大好きな母。

84歳。

満足そうに できた〜 と立ち上がる母のテーブルの上には

…。

あの … できてませんが …

ふふふ

可愛い💕

# by yayoitt | 2019-11-01 17:12 | 遠くにて思う日本 | Comments(2)
大好きなお湯は、大好きな色で
日本に帰って来て、失くしたものがある。

持ち歩き用の水筒だ。

エジンバラで買った、お気に入りの可愛いサーモス。

駅で切符を買う時に、チケットの自動販売機に置き忘れ。

そのまま、戻って来なかった。

沢山飲むお湯を持ち歩くために。

早速、店に出掛けて行った。

そこで一目惚れしたサーモス。
c0027188_14465071.jpeg
見た目だけじゃなく、昨日も抜群である。

ずっと熱さを保つ。

フタを開ける時に、キュキュっと鳴るのも良い。

大好きな水筒に入れたお湯の味は、抜群だ。

# by yayoitt | 2019-10-05 14:46 | やっこのグッズ | Comments(2)
What mum and dad love to eat ...
我がホビッツ両親。

父は来年、米寿を迎え

母は4つ彼より年下。

殊の外、彼らの食に対する欲望は強い。

食が細くなるとか、そういうことはない。

とにかくよく食べ、食べたい物がいつもある。

そんな彼らの食卓にはいつも …

甘く懐かしいものがある。

パンは、ジャムパンが好き。
c0027188_14392022.jpeg
サツマイモが大好き。
c0027188_14394083.jpeg
食べることに夢を持てるって幸せだ。

朝ごはんのすぐ後に、昼ごはんに何を食べたいか

昼食後には、昼寝して目覚めたら何が食べたいと言える。

幸せだな …。

# by yayoitt | 2019-10-01 14:33 | 飛騨での生活って | Comments(4)
私が、沈黙の淵にいる彼らの声に …
韓国で生きたまま茹でられる
犬たちのため

日本で内臓をえぐり取られる
イルカたちのため
c0027188_21340335.jpeg
ノルウエー人に捕らえられる
クジラたちのため

スペインで槍で突かれて死んで行く
闘牛たちのため
c0027188_21325256.jpeg
ネパールで死ぬまで働かされる
ロバたちのため

イングランドで体をバラバラにされる
キツネやバジャーのため

インドで縛られて傷付けられる
ゾウたちのため
c0027188_21323837.jpeg
アメリカで撃たれる
クマ、バイソン、そしてオオカミたちのため

カナダやアイスランドで、こん棒で殴られる
アザラシの赤ん坊たちのため

中国で、生きたまま皮を剥がれる
ウサギたちのため
c0027188_21330922.jpeg
セルビアで、餓えている
仔猫や仔犬たちのため

研究所、動物園、工場農場、そしてサーカスの
全ての動物たちのため

人間の無関心による、沈黙という残虐に
耐えなくてはならない
地球上のすべての動物たちのため

わたしが彼らの声になろう
c0027188_20213911.jpeg
(やっこなりに翻訳をさせて頂きました)
# by yayoitt | 2019-09-30 20:18 | 愛する動物のこと | Comments(0)
アビーという野良猫 〜 電話の向こう側
お母さん猫と、4仔猫たち …。
c0027188_21282962.jpeg
野良猫は、野生動物ではない。

基本的に、人と暮らして初めて幸せである。

スコットランドでは、人々が自然に野良猫を受け入れ

保護に取り組む団体がたくさんあった。

それに、一般的な人々の態度が優しかった。

けれど日本ではいまだに、残虐なことがなされている。

仔猫を袋に入れて川に流すなど、普通に今もあるのだ。
c0027188_21292315.jpeg
私が暮らす小さな地域に、2つの動物愛護団体がある。

フェイスブックなどで、スコットランドからもずっとフォローしてた。

彼らは日本の、そしてこの地域の、野良猫保護のプロである。

思い切って、一本の電話をかけた。

実はその前に、メッセージをネットで送っていたのだが

詳しく聞きたい、とのことで代表の女性の携帯番号を教えてくれたのだ。

番号を頂いたすぐに、携帯に電話をかけた。

そう、藁をも掴む思いで。

どうして良いのか、自分がしていること、餌をあげることは …

果たして親仔猫たちにとって良いことなのだろうか?

この地域で、どうして行ったら良いのかがわからない …

胸いっぱいの思いを、伝えた。

電話の向こうの女性は、うんうん、と話を聞いてから

今はね

野良猫には、餌をあげてもらって良いんです

だから、正しいことをしてくれていたんです

変な都市伝説じゃないけれど、野良猫には餌をあげるな、と

信じ込む人がいるんです、だけれども、餌はあげて欲しいんです

そう、優しく、けれど力強い口調で伝えてくれた。
c0027188_21285894.jpeg
… 続く


# by yayoitt | 2019-09-23 21:18 | 野良のら日記 | Comments(2)
試験勉強って久し振り
仕事の関係上、ある試験を受けなくてはならない。

国家試験だけれど、実に多くの人々が持っている免許だ。

そう、ガソリンスタンドで働くには必ず必要だし。

この試験が来月の頭にある。

あとひと月。

受からなくちゃ …。

Year Planner にも大きな丸⭕️で囲ってある。
c0027188_15390869.jpeg
動物看護師の試験勉強以来だけれど …

勉強って、向かい始めると面白い。

向かってないと、嫌で仕方ない。
c0027188_15385767.jpeg
頑張らなくっちゃ!

# by yayoitt | 2019-09-18 15:36 | 飛騨での生活って | Comments(0)
父という
父という人は

それはよく動き、働く人

じっとして居れず、人の声がすれば

走って行って どうしたのか? と訊ねる

父という人は

誰かの為にいつも、立ち上がったり歩んだり

手を動かして物を直したりする

父という人は、そういう性分だ
c0027188_07305673.jpeg
そんな父も88を迎える

穂高の山々を駆けるようにして歩き回った足腰が

弱くなったと嘆いていたが

最近、私たち娘から贈られた 電動自転車

こよなく愛している
c0027188_07302609.jpeg
田舎町の景色に、父の自転車姿が横切る

父はまた、動き出す

走り出す
c0027188_07304232.jpeg
歩み寄り

遠い耳に手を当てて、人の話を聞き

大声で返答をして笑うのである
c0027188_07310771.jpeg



# by yayoitt | 2019-09-15 07:29 | 遠くにて思う日本 | Comments(4)
野良猫の一生は
野良猫の一生は
c0027188_08322719.jpeg
こんな風に一見だけすると

なんて優雅で自由で

何一つ苦しいことなどないかに思いがち …

けれど、その一生は極端に短く

過酷で試練の繰り返し

人に傷付けられ

時に殺され

常時腹を空かし

ノミに身体中制覇され

争いは絶えず

ケガは治らない

野良猫は、優雅で自由な訳はない

# by yayoitt | 2019-09-13 08:31 | 愛する動物のこと | Comments(2)
朝の散歩
朝の散歩は目的があり。

土曜日の早朝は人通りもなく心地良い。

その目的とは …

可愛いこの子に会うため。
c0027188_09005850.jpeg
お腹を満たせてあげた後には …

ゆったり歩きながらの帰り道。
c0027188_09003815.jpeg
通りがかるカフェの前で。

朝の散歩は麗しきや、と。

# by yayoitt | 2019-09-11 08:58 | 遠くにて思う日本 | Comments(4)
Pawpaw 肉球肉球
この季節を心待ちにしている母。

朝市に、それが並ぶのだ。

その果物は、甘い香りを持つ。

優しい緑の色を持つ。

そして、味は …

残念なことに私は知らない。

私は、これの食べず嫌いなのである。

その果物は、肉球を2度繰り返す。

PAW 犬や猫の足裏のこと。

それを2つ並べた名前が、このフルーツだ。

PAWPAW ポーポー

母も姉たちも、これが大好きだ。

私はこの、香りと中身の見た目で、食べられない。

なにかが、食べず嫌いを誘っている。

多分、果物なのに、この華やぐ香りであるとか …

まるでケーキのような、と例えられるところが

果物らしくなく、受け入れることができない。
c0027188_19021451.jpeg
でも、今年はちょっと勇気を出して

食べてみようかな?

ううん〜〜 無理っ


# by yayoitt | 2019-09-09 19:01 | 飛騨での生活って | Comments(4)
今日中にいなくなって欲しい
c0027188_21291725.jpeg
引っ越しすることになったから …

赤ちゃんができたから …

配置になったから …

もう時間が取れないから …

子供遊び道具に買ったんだから …

処分しないと …

新しいのと取り換えて …

私が欲しかったものじゃなかったから …

私のして欲しい通りに、しないから …

今日中に、いなくなって欲しいわ …


(やっこなりに訳させて頂きました)


本当にこういう理由で、人々は捨てる。

処分してと持ち込む。

それは殺人犯でも、強盗でもない …

普通の家庭のお父さんだったり、お母さんだったり

常識人と言われている隣の大人だったりするのだ。

# by yayoitt | 2019-09-07 21:28 | 保健所の動物のこと | Comments(2)
遠きにて愛しく思うは …
昔から 住めば都 とは言うもので。

どんなに辺鄙な場所であっても、住み慣れれば都と
同じように便利で住み心地が良い

との喩えである。

正直、いろんな場所で暮らしてきたが …

こここそ都、と感じたことはなかった気がする。

むしろ、隣の芝は青いくらいで。

ああ、あの頃のあの場所が良かった …

ああ、あそこに帰って暮らしたい …

ここじゃない場所で暮らしてみたい …

と思うばかりで。

果たして今の私は、去ったスコットランドを恋焦がれるのだ。

これはしかし、言い訳もあるわけで。

私が、ここで骨を埋める場所 と思った場所がスコットランド。

もう日本には帰って暮らすことはない と思っていた。

一年以上が経った今も、新しく家も建てていても …

今もなお、スコットランド🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿での暮らしが恋しい。

… 本当に、無い物ねだりな悪い癖である。

そんなこの頃、見つけた絵は、とっても素敵。
c0027188_18412961.jpeg
スコットランドの歩く街角、まさにそんな景色である。



# by yayoitt | 2019-09-05 18:41 | 英国暮らしって... | Comments(0)