人気ブログランキング |
Rest In Peace アマルフィー
聾唖犬のアマルフィー

月に一度くらいの割合で、我が家に来たキャバリアの女の子。

食べることと、触られるのが大好きな可愛い子。

日本滞在中のある日。

マイケルからのメールを受け取った。

ある夜、フラットのブザーが鳴ったのだと。

 It was Amalfi's owners with a box of chocolates to say
 thanks for looking after Amalfi, who was put to sleep
 over the weekend.
 Apparently she went downhill really quickly. RIP.

 アマルフィーのご主人(2人)がチョコレートの箱を持っており
 今までアマルフィーの面倒をみてくれてありがとう、と
 アマルフィーは、その週末に安楽死で虹の橋を渡ったのだと
 急激に、症状が悪化したらしくて
 Rest In Peace(安らかな眠りがありますことを)


私が日本に行く数週間前に、診断を受けたアマルフィー。

骨の癌なのだと。

これが、最後の彼女の写真。
c0027188_4495953.jpg

愛おしい子よ。

アマルフィー。

安らかな眠りを …。
by yayoitt | 2011-06-04 04:39 | マイケルのドッグウォーキング | Comments(10)
Commented by カリーノパパ at 2011-06-09 07:34 x
アマルフィの御冥福を心からお祈り申し上げます。
アマルフィ、とても美しい名前ですね。
イタリアの美しい海岸にちなんで名づけられたのでしょうかね。
アマルフィ、いつか行ってみたい場所の一つです。
アマルフィは、きっと虹の橋の向こうで、安らかな時を過ごしているのでしょうね。
Amalfi, rest in peace !

PS:
我が家のカリーノの名前も、イタリア語なのです。
長女が名付けたのですが、「愛らしい」という意味だそうです。
Commented by chocorachocora at 2011-06-09 15:52
アマルフィ・・・マイケルさんのリュックで寝てた子。
覚えてるよ。
ホントに綺麗な名前。大事にされてきっと満足して虹の橋を渡って行ったんだろうな。

アマルフィ 安らかに
Commented by coco at 2011-06-09 22:46 x
アマルフィ
可愛い仔。
やすらかに、やすらかに。
Commented by yayoitt at 2011-06-10 03:13
カリーノパパ

優しい言葉を、本当にありがとうございます。
とってもとっても静かで優しい子でした。
その名前にこめられたご主人2人の思いが
とても強く感じられます …。

そうです、多分、お2人が行かれた思い出の土地、
イタリアのアマルフィーなのだと思います。

カリーノ。

音的に、やっぱり、イタリア語っぽいなぁって思って
いましたが、なんと、愛らしい! という意味が
あったのですね!!

名前の通りですね、カリーノっっ。

ふふふ

ありがとうございます。
Commented by yayoitt at 2011-06-10 03:15
Maama

本当にどうも、ありがとうね。

そうそう、あの子 …。
とてもおとなしくて優しい可愛い子だったよ。
きっと、今は、美しい音も聞き、友達の動物が伝える
言葉も聞くことができ、痛かった腰も治って走り回ってる
んだろうなぁ~~って思うよ。

Maama。

ありがとうね!!
Commented by yayoitt at 2011-06-10 03:16
Coco さん

私も、心から願います。

本当に、可愛い子でした。

どうも、ありがとうございます。
彼女はきっと、幸せでした。
Commented by tui at 2011-06-10 04:05 x
アマルフィー
そうか~~
安らかに・・アマルフィー。。

RIPって言うのか。 
rest in peace 虹の橋の向こうのことだろう
息をするように、いろんな音も楽しめてるだろうね。。
Commented by chirorin_wan at 2011-06-11 00:45
うん。。
あのマイケルのリュックにちょこんと乗って、幸せそうな顔してた仔だよね。

アマルフィー。。

家族とのお別れ辛かったね。。

でも、これで痛い思いもせずに、今頃走り回ってるかな。。
きっと大好きな家族・・飼い主さんの元で静かにでも元気になった姿で、「幸せだったよーーーー♪」ってアピールしているに違いない☆

マイケルややっこちゃん、そしてノーマンと過ごせた日々も「楽しかったなぁ~~♪」って想いながら・・

今はゆったりまったりしてるアマルフィーの姿が目に浮かぶよ。。 
Commented by yayoitt at 2011-06-11 17:13
といち

ありがとうね。
本当に、ありがとう。
アマルフィーが、イタリアの場所の名前だと教えてくれた
のは、といちだったよね。

うん、虹の橋の向こう側だよね。
そこで、優しい時間をきっと過ごしているよ。

ありがとう。本当に。
Commented by yayoitt at 2011-06-11 17:16
タカちゃん

本当に、どうもありがとうね。
うんうん、あの、おでぶちゃんのあの子だよ。 ふふふ

ご主人(女性2人)は、とても胸を痛めているようです。
時間がもう少し経って落ち着いたら、写真を送りたいよ。

うんうんうん。
すっごく幸せな時間を過ごしたと思う。
ある意味、思い残しはない … けれどやっぱり
いつも、お別れは … 断腸の思いだよね。

私はまだ自身で経験していないけれど、やがて経験する
んだろうと思うと、複雑な思いだよ。

本当に、ありがとうね、タカちゃん。
<< 昨日の続きみたいだったね … ... ひとに言うべきことではないけれ... >>