人気ブログランキング |
スコットランド人に歌ってもらいました♪ キューティーハニー
 この歌、完璧に歌えるようになって、カラオケで歌いたい

と、某スコットランド人男性、マイコロが言う。

キューティーハニー の主題歌

私がカラオケで歌ったり、皿洗いながら歌うのを聞いてる。
c0027188_420819.jpg

そこで ・・・

  スコットランド人に、1度、聞いただけで、歌ってもらいました~ 

 キューティーハニー♪

ちゃらっちゃちゃんちゃらちゃらちゃらちゃちゃん~(前奏)

 このごらはらいなおんなのこな

 (この頃、流行の女の子) 

このごらぁ~はらいな女の子なぁ~ って酒盛りの飛騨のおっさん言葉っぽい

 おしりのちっちゃなおんなのこな

 (お尻のちっちゃな女の子)

これは、完璧に歌えるってエッチだなぁ、でも、飛騨弁のままな

 こっちをむいてのハニー

 (こっちを向いてよハニー)

こっちを向いての、あっちを向いての色々のハニーだな

 だってなんなな だってだってなんななん

 (だってなんだか だってだってなんだもん)

なんななって、なんななん??

 おねがい~ おねがい~

 (お願い お願い)

完璧に懇願されちゃったな

 きるつれないで

 (傷付けないで)

きるつれ ・・・

 わたしのはーとおおはぁ ちゅくちゅくしちゅるよ~

 (私のハートは チュクチュクしちゃうの)

ちゅくちゅくしちょるんやな、うんうん、わかるわかる

 いやよ いやよ いやよ みされしまう~

 (いやよ いやよ いやよ 見つめちゃいや)

みされしまうのが嫌なんだ、うんうんそっかそっか って、みされしまう とは?

 ハニーフラッシュ!
 
 (ハニーフラッシュ!)

おおおおおおおおお、日本語英語で、完璧だな

 キューティーハニー♪ By マイコロ

 このごらはらいなおんなのこな
 おしりのちっちゃなおんなのこな
 こっちをむいてのハニー
 だってなんなな 
 だってだってなんななん
 おねがい~ おねがい~
 きるつれないで
 わたしのはーとおおはぁ 
 ちゅくちゅくしちゅるよ~
 いやよ いやよ いやよ 
 みされしまう~
 ハニーフラッシュ!

by yayoitt | 2010-07-14 03:47 | 国際結婚って... | Comments(19)
Commented by fiona at 2010-07-15 05:34 x
相変わらず、マイケル、語学が達者だなぁ~~~!!

日本語も、ちっとも衰えてないんじゃないの???

一度聞いただけで、これだけ歌えるのは、すんごいぞっっっ。

・・・・・でも、ゴメン、お腹がよじれそうになった・・・。
すんごい笑っちゃったよぉぉぉ!!

やっこちゃん、お主も相変わらず・・・・・・・・・・






悪よのぅぅ・・・・・・ふぉっふぉっふぉっ。
Commented by ウツトモ at 2010-07-15 06:39 x


うーん、、、

私達の英語もきっとそんなんだと思うw
Commented by aya at 2010-07-15 11:00 x
ちゅくちゅくしちゅるよ~~~がとても可愛い!
CD出たら、ここばっかしリピートするかも(笑)
売り出すご予定は??

しかし・・・私の日本語聞き取り力より良いかもしれん・・・。
(聞き間違い言い間違いが多い日本人の私・・・)
Commented at 2010-07-15 11:23 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by chocorachocora at 2010-07-15 14:04
だってだってなんななん・・・・サイコー☆

このキューティーハニーを熱唱するマイケルさんの横で
やっこさんがコスプレして踊るだけ☆

楽しそう~
Commented by さち at 2010-07-15 20:22 x
マイケル!!イケテルーーーーーーー笑
You Tubeでヨロシク~楽しみにお待ちしていま~~~す!

そうそう、昨日はドモです。パフォーマンススクールですけど、入門コースは無さそうなんです!ロンドンでも~。地元で探してみます。

マイケルの好きなゴルフですけど・・・
今、全英オープンがゴルフの聖地セントアンドリュースで・・・ライブで見てるけど・・・わりとご近所なんですか?
雨がやんで16℃とか・・・涼しくていいねぇ~
こちらは当分30℃越えの様だから~分けてあげたいわ~笑
Commented by ゆた。 at 2010-07-15 23:46 x
http://www.youtube.com/watch?v=OIrJjQh15HU

上は、わたしに「青」をくれたやっこちゃんに
アンサーソング 的 な一曲。
めっちゃ古いけどね。
マセきった中学生のわたしが愛していた曲のひとつです。
当時、いちばんスキだったのは「BYE BYE」(by風)。
と 松原みきさんの「STAY WITH ME」だな。

マイコロさんのこっち方面のゆたかな才能が・・・・
やっこちゃんの耳をつうじて、「ひらがな」にされるのが、
おもしろくて、おもしろくて、わらえる。
本田美奈子さんの「まりりん、長い髪をほどいて~」にも
ぜひ挑戦してほしいとよ。
本題
Commented by loveletterjunkone at 2010-07-16 04:02
ぬん?
スコットランド人のマイコロが
キューティーハニーを完璧に歌いたいだと~?

マイコロ、お主、キューティーハニーに惚れてるな?(笑)

どこが好きなんじゃ?どこが?
おしりのちっちゃなトコか?
ちゅくちゅくしちゅるトコか?

あ~~~ ハニーフラッシュ!だな?

ぶははははっっっ

あ、マイコロ。
最後の 「かわるわよ~」 も忘れずにね!
Commented by tui at 2010-07-16 22:03 x
キューティーハニー・・
そうか~そっか~~・・マイコロ。。。

一緒に歌おおじゃないかあ!
カラオケでは、「倖田來未バージョン」がおすすめじゃよ


・・・あっぱれ、sexyじゃ!!



Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:17
fiona

がはははは!!
語学が達者って、この↑結果で ・・・ 爆

日本語、やっぱり、ヒヤリングの方は、あまり衰えてないみたい。
日本人妻の会話とか結構、聞いてるからかなぁ~。 ぶふ

あ、一度聞いただけって言ってもね、この、節ごとにだよ。
だから、結構、簡単でしょう?

歌を全部、聞いてから ・・・ で、↑ これやったら、凄いけど。

私もさぁ、直接、聞いてて、かなり笑ったよ。
マイケルも、一緒に、ひーひー笑いながら歌ってたよ。
この歌詞の意味を教えたら、かなり興奮してたけど(爆)!! 
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:19
ウツトモ ちゃん

そうそうそう。
きっと、そうだと思う。
学生の頃にやったよ。
英語の歌を聞いて、それを聞いた通りに歌うって。

その時は、なんか、まじめな歌だったから、笑えなかったけど、
ハードロックとかやってみたら、かなり興味深くなりそう ・・・。

ぶふふふふふ 
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:22
aya ちゃん

可愛いっちょ~~~~~??? 笑

私もね、これはもう、ビデオに撮っておけば良かったぁって
思ったくらいに、腹を抱えて笑ったよ。
マイケルは、私が笑えば笑うほど、得意気になって歌ってくれるし。

ひーひー

こうして、文字で表わすしかないのが、残念っっ!! 笑

こんなCDが ・・・ って、それを想像するのが笑える! ひー

CD出すなら、色っぽく、歌ってもらわないとね。
しかし、奴の選曲が、良いでしょう? 爆

なぜに、キューティーハニーか?

私もね、耳が悪いから、かーなーりっっ、聞き取りは悪し!

CD ・・・ ひー
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:27
鍵コメ at 2010-07-15 11:23 ちゃん

おおおおお~、そんな蒸し返しは、大歓迎!! 笑

ワンダフルライフ ・・・

日本の映画なんだね。
今ね、Googleして読んでみたよ。
とってもとっても興味ある!! 是非とも、見てみたい!!

絶対に、見てみるね。
ありがとうね、鍵コメちゃん!!

がははははは

鍵コメちゃんも、そうなん?
でもさ、鍵コメちゃんも、笑って許されてるでしょう?

ふふふふふ

ごめんなんだけど、気持ちは、うんうん、わかってなぁ ・・・ って
そんな風に、謝ることも、多いんだよね。

あぁ、私たち、やっぱり ・・・ 







ふふふ 
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:30
chocorachocora さん

Maama!!

可愛いでしょう~~~?
私もね、ちゅくちゅくしちゅる と なんななん って気に入ってる。



あぁ、生で聞かせたいけれど、次、歌ってもらったらきっともう、
同じようには歌えないんだろうなぁ ・・・ ちっっ(鬼嫁)

ひええええええええええ。
コスプレが、私なのかあああああああああ。
ミニスカートで、膝じいさん出して??

ふふふ

やっぱり、マイコロに、やらせたい。

セクシーな、キューティーフラッシュ☆

爆 

最後に忘れちゃいけない ・・・

かわいいわよ~♪

な。
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:36
さち さん



イケテルーーーーーーー と叫ぶさちさんも ・・・

イケテマスーーーーーーー!!

がはは

可愛い。

私も、是非、Youtubeと思うのですが、問題は、2度と
同じようにはきっと、歌えないんですよね。

多分、二度目は、ほぼ完璧に歌えるのでは ・・・ と。

ちっっ(と、残念がる鬼嫁)

歌のパフォーマンススクール、日本のほうが、沢山、
あるのかも知れませんね?
もしも見つけたときには、入学の時には、是非、教えて下さい。

私は、23歳の頃、真剣に ミュージカル をしたいと
意気込んでいたものです。 ふふふ

はいはい、全英オープンで、エジンバラからセントアンドリュース
行きの電車は毎日、満員ですよ。

ここから、車でも1時間弱。
電車でなら、マイケルの実家のすぐ近くなので、やっぱり
1時間くらいで行けますよ。

大雨続きで、ゴルファーの皆さん、可哀想 ・・・。

30℃越え ・・・

さちさん、言ってはならぬと知りながらも、言わせて下さい。

羨ましい!!!!!!!!!!!!

分けて欲しいです ・・・ 本当に ・・・。 懇願っっ 
Commented by yayoitt at 2010-07-17 05:52
ゆたっちさん

月が射す夜 ・・・ 

あぁ、とてもとても懐かしい、あの、フォークソングや、
かぐや姫、チャゲあすに心を注いでいた頃を、思い出します。

とっても曲も素敵だし、歌詞が綺麗ですね。

音がと切れた風鈴だけに
さびしい人の心が分かる ・・・

季節が動く時の セミの声聞けば
寂しい人の心も変わる ・・・

なんて、素敵な切ない言葉なんだろう。

伊勢正三さんが、この、風の一人なのですね?
彼の言葉は、本当に、切なくて、綺麗で、大好きです!!
風 ・・・ もっと色々、聞いてみます。

松原みきさんの、Stay with me 今、Youtubeで聞いてます。
なんて綺麗な声 ・・・ 2度目の冬が来て離れていった ・・・
あぁ ・・・ 切ない。

そうそう、マイケル、ぱっと聞いて、ここまで歌えることが
実は、凄いなぁと思うんだけど、鬼嫁は、それを腹を抱えて
笑っては、人々に大公開するのであります ・・・ 爆

1986年のマリリン!!!
これ、良いですね!!

これは是非とも、ビデオに!
あの、踊りも一緒に!!

よーーし! やっちゃいます、まじ。まじ。 
Commented by yayoitt at 2010-07-17 06:00
ねえね

はい。
お姐さん。

奴は、そんなことを、ぬかしております。

なんでも、あの、ハニーフラッシュ! に目がないのだとか ・・・

はははぁ ・・・。



まずは、キューティーハニーって名前が気に入って、
カラオケで私が歌ったのを聞いて、歌詞で、日本語英語が
粋に出てくるのが、良いみたい。 笑

おしりのちっちゃなとことかぁ、ぷくっとボインとか?

ふふふふ

歌詞のさ、意味を教えてあげたら、かなり驚愕してたよ。
子供の漫画なのに? って。爆

ああああああああああああああああああ
あの、最後の あれ!!

今までずっと、可愛いわよ だと思ってた!!!!

変わるわよ、なんだ!!!

ひえええええええええええええええええ
これ、恥かしいぞーーーーーーーーーー。 

爆 ひー
Commented by yayoitt at 2010-07-17 06:09
tui さん

あ、もしかしたら、Tuiさんも、かなり ・・・ 好き?

一緒に、歌いたいんだぁ~~~~。

ぶふふふふ

カラオケで、みたよみたよ~。
倖田來未の、セクシー☆なビデオ!!
踊りも凄いし、あの、テーブルだかカウンターだかで
色っぽく歌う、彼女、かなり、綺麗だったわぁ~。

いししししし(← どーゆー)

Tuiよ、おぬしも、やるのおおおおお~。

Commented by tui at 2010-07-18 11:09 x
ガハハ
いや、別に好きとか嫌いとかじゃなくて・・
盛り上がるでしょ(汗)・・

なぬ、ばれてる!!?
なんて、何度か俺もカラオケしたことあってさ!
ただ、俺のキャラ的に微妙らしくて、最初ドン引きされる(笑)
「え?!!?、キヨさん!?」みたいな(苦笑)
その後は、思い出したようにみなんさんのってくれるんだけど・・あんまり、体験できない空気が漂うから、案外楽しい!

いつか、機会があったら、カラオケ行こうぜ!
<< がんばれ、日本の若者よ! 小僧がオジサンに ・・・ >>