虹の橋を駆ける、トビー
c0027188_4402138.jpg

見える …

見える …

あの大きな体を揺らしながら

輝く七色の橋の懐(ふところ)へと

軽々と駆けていく姿が …

愛しのトビー

大好きなトビー

愛されトビー

あの柔らかな毛に覆われた身体には触れられないけれど

その、優しい眼差しは忘れることなどあり得ない

トビー

駆け回れ!

# by yayoitt | 2017-02-13 04:35 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
忘れられなくなるイマージュ
異国を歩いていて …

こんな光景に出会ったら

自分自身の一生の価値観が変わってしまうほど

魅力的なイマージュ …
c0027188_5124882.jpg

# by yayoitt | 2017-02-12 05:10 | 愛する動物のこと | Comments(2)
メ~~ッセージ
金曜の夜から泊まりで、アバディーンに仕事で出掛けたマイケル。

2時間半の電車の旅で、エジンバラよりずっと北の油田の街。
c0027188_0481386.jpg

金曜の朝、彼に置手紙をして行った。

 安全な旅をね

 羊を忘れずに連れて帰ってきてね

 やっこ xxx(キスキスキス)


家に帰ると …

マイケルの短い一言が。

 OK x(キス)
c0027188_040751.jpg

まじかいな。

追記: 

アバディーンは …
羊の数が人の数より多いと言われるくらい、羊がたくさんいる

# by yayoitt | 2017-02-11 00:39 | 国際結婚って... | Comments(2)
スカイというコリーと、切ない花束
高齢のボーダーコリーのSkye(スカイ)。

彼女は、アディソン病で定期的に病院にやって来る。

月に一度は血液検査があり、薬の分量を調整する。

私が彼女に出会った頃、彼女はまだ若い犬で …

今では、お孫さんがいて定年を迎えるご主人も …

今の私くらいの年齢で若かった。(← そう、若いのよ

そんなご主人とスカイ。
c0027188_0363155.jpg

色々な葛藤がありながら …

新しい獣医師や会社との折り合いが良くなく …

違う動物病院へ移ることに決めた。
c0027188_0364810.jpg

それを伝えに来てくれた日、ご主人が花束を持って来てくれた。

 やっこ、今まで本当にありがとう

と。
c0027188_037480.jpg

以前の獣医師夫婦の下で働いていた従業員は、私一人に。
c0027188_0371810.jpg

新しい体制、新しい顔ぶれに、悲しくて涙を流すご主人もいる。

50年間、この建物で積み上げてきたブラウン獣医師 …

彼の去った後の傷跡は、今も深く、血を流しながら膿んでいる。
c0027188_0373368.jpg

 スカイ、凛として美しいスカイ …

 どこか街の中でばったり、会えますように

# by yayoitt | 2017-02-10 00:25 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(2)
ファーストエイドと一人歩き波止場
職場には、必ず一人、ファーストエイドができる人が必要。

そういう英国の決まりごとがある。
c0027188_0222275.jpg

その為に、それぞれの職場から訓練に出される。

うちの小さな職場も、それに習って …

今回、私がファーストエイドの一日訓練に行くことに。

元看護師とは言え、最後に訓練を受けたのは20年も前。

色々と違うことも出てきているだろうと、楽しみにしていた。

9時から5時までの訓練は、やっぱり興味深くて楽しかった。

色々な会社や職業の人々が12人集まり、講義を受ける。

やっぱり、昔とはちょっと違う … という知識もあった。

そのトレーニングの会場は、私の家から歩いて行ける場所。
c0027188_0204744.jpg

波止場沿いの、とっても素敵な場所だから …

さっぱりと心地良い帰り道は、写真を撮りながら。

お気に入りの持ち運び用コーヒーマグを見せびらかしながら。
c0027188_0211513.jpg

 ふふふ
c0027188_0213167.jpg

仕事を休んで、有意義なトレーニングで過ごす一日。
c0027188_0214747.jpg

楽しい。
c0027188_022090.jpg

# by yayoitt | 2017-02-09 00:11 | 英国暮らしって... | Comments(0)
80年人生 …
最近、読んだ短いお話 …。

英文を、私なりに訳させて頂きました。

結構、好き …。 

ふふふ

c0027188_53476.jpg

 第一日目

 神様は 犬 を創造し、こう言われた

  家の前に座って、誰かが来たら吠えなさい
  
  おまえに20年の命を与えよう


 犬が答えた

  20年は長過ぎます
  
  10年をください、そして残りの10年をお返しします


 神様は頷(うなず)かれた

 第二日目

 神様は サル を創造し、こう言われた

  人々を楽しませ、充分に笑わせなさい

  おまえに20年の命を与えよう


 サルが答えた

  20年は長過ぎます

  10年をお返しします


 神様は頷かれた

 第三日目

 神様は 牛 を創造し、こう言われた

  太陽の下で暮らし

  仔牛を生み、おまえのミルクで、農家の家族を支えなさい

  60年の命を与えよう


 牛は答えた

  60年は長過ぎます

  20年をください

  そうして40年をお返しします


 神様は頷かれた

 第四日目

 神様は 人間 を創造し、こう言われた

  食べ、眠り、遊び、結婚し、人生を楽しみなさい

  おまえに20年の命を与えよう


 人間が答えた

  それは、あまりにも短過ぎます

  犬とサルと牛が、あなたに返した年数を、わたしにください

  それで合計、80年になります


 神様は

  そうなるように

 と答えた

 ・・・

 だから私たち人間は

 最初の20年間を、食べ、眠り、人生を楽しみ

 次の40年間を、働き、家族を養い

 その後の10年は、おもしろいことをして孫を楽しませ

 最後の10年は、椅子に座って目の前を通る人に向かって吠えるのだ




 

 

  
# by yayoitt | 2017-02-08 05:30 | やっこの思想 | Comments(4)
新しい週を、これで乗り切って!
ジャン! 

c0027188_41542100.jpg

# by yayoitt | 2017-02-06 04:16 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
Toby トビーの百面相
トビーに会いに出掛けた日曜日。

犬の認知症の薬が効いているらしく …

とてもリラックスしていたトビー。

 犬にも認知症があるなんて知らなかった

と驚くご主人と共に、ひっくり返って眠るトビーを見守る。
c0027188_2364873.jpg

こうやって眠ってる時は、すごく楽な時なんだよ

と、ご主人が微笑む。
c0027188_238576.jpg

頭部の皮が下がって、顔が埋もれる。
c0027188_240860.jpg

すると、今まで見たことのないようなトビーの顔になる。
c0027188_2402446.jpg

四本の足を宙に浮かして、鼾をかいて眠るトビー。 
c0027188_2403994.jpg

ただただ、こんなトビーを見つめてクスクス笑う時間。
c0027188_242661.jpg

なんて幸せな時間。
c0027188_2422573.jpg

そこに、居てくれるだけで、みなが幸せな笑顔になる。
c0027188_2433630.jpg

君は、そんなすごい力を持っている。
c0027188_243522.jpg

C'mon Toby, just keep going a bit further!
# by yayoitt | 2017-02-05 02:30 | 迷い犬、犬のこと | Comments(0)
castle, castle, castle
幼い頃 …

西洋のお城は、童話の中での存在だった。

初めて行ったヨーロッパ旅行。

童話の中から夢見ていたお城が、目の前にあった。

今、城下町に住みながら …

喧騒と雑踏の合間から見つめる、お城。
c0027188_255730.jpg

いつも、変わらずに佇む姿。
c0027188_2554880.jpg

その姿に、どんなに励まされてきたことか。
c0027188_2553447.jpg

この、異国での暮らしを …。
# by yayoitt | 2017-02-03 02:50 | スコットランドって... | Comments(4)
忙しい ... からこそ
忙しいのは良いけれど、心が奪われてしまっては …

立ち止まった街の中で、深呼吸する

もう一度 …

できたら、何度でも
c0027188_5262763.jpg

# by yayoitt | 2017-02-02 05:18 | 英国暮らしって... | Comments(0)
ただの 殺し ではなく …
c0027188_434960.jpg

Factory farming isn't just killing

It is negation, a complete denial of the animal
as a living being with his or her own needs and nature.

It is not the worst evil we can do,
but it is the worst evil we can do to them.

― Matthew Scully

c0027188_4334969.jpg

 畜産業とは
 
 ただの 殺し ではない

 畜産業は 否定 である

 生きている動物の生そのものの必然と自然とを

 完全に拒否したものである

 それは

 私たちが行う最悪の悪行ではないけれど

 私たちが、彼ら動物たちに行える最悪の悪行なのである

 - マシュースカリー (作家 アメリカ)



(英文を、私なりに忠実に訳させて頂きました)
# by yayoitt | 2017-02-01 04:22 | 愛する動物のこと | Comments(2)
バスと、蜜柑(みかん)の香り
仕事で遅くなった夜 …

 持って来てて良かった … 

蜜柑(みかん)を2つ。
c0027188_5243916.jpg

後ろの席で、蜜柑の皮をむく。

すぐに、蜜柑の香りが しゅわー っと広がる。

きっと、前の座席の人にも届いてる。
c0027188_5245559.jpg

大好きな香り。

そして口に入れる蜜柑が、爽やかで良い。
# by yayoitt | 2017-01-31 05:20 | 英国暮らしって... | Comments(2)
ちょうど! 
 
 ぼくに、ちょうど!!
c0027188_4123480.jpg

にっこりを、あなたにも。
# by yayoitt | 2017-01-28 04:10 | 迷い犬、犬のこと | Comments(4)
ちょっと遅れてクリスマスの絵だけれど …
胸の中にある

沢山の

ハート型に

ぴったりはまる

そんな絵に

時々、出会えると

ものすごく、嬉しい …
c0027188_5303594.jpg

# by yayoitt | 2017-01-27 05:28 | やっこのグッズ | Comments(4)
ハートなバブルバス
シャワーが壊れたのが、数ヶ月前。

それから毎晩、私にとっては、ものすごく嬉しい …

バスタブの湯船にどっぷ~ん。
c0027188_513645.jpg

今夜の湯船には …
c0027188_5133227.jpg

ハートのバブルが。
c0027188_5134689.jpg

うふふん
# by yayoitt | 2017-01-26 05:25 | 英国暮らしって... | Comments(0)