<   2015年 05月 ( 19 )   > この月の画像一覧
Norman 虹の橋を渡る
推定14歳と1ヶ月。

最愛なる命、Norman(ノーマン)を虹の橋へと送り出しました。
c0027188_5544480.jpg

とても急だったけれど、認知症のような症状が現れてから10日。

左目が完全に見えなくなってから6日。

食べること以外の、彼女ができたことの殆どができなくなって約4日。
c0027188_5551636.jpg

眠っている短い時間以外は、座ることも出来ず歩き続けて …

壁にぶち当たっても、前に進まなくてはならなくて …

痙攣発作を起こしがのが前日。
c0027188_5552799.jpg

私の勤める動物病院の獣医師の助けを得て …

彼女は、穏やかさと安らかさに包まれながら、静かに渡って逝きました。
c0027188_5553934.jpg

ウサギや鹿、鳥たちで賑わう田舎の義姉の庭に、お墓を掘り …

その身体は、あの愛して止まない柔らかな身体は …

そっと、そっと土に返るように、寝かせてあげました。
c0027188_5555416.jpg

Norman
c0027188_55610100.jpg

Norman
c0027188_5563471.jpg

Norman
c0027188_5572310.jpg

Norman
c0027188_5573723.jpg

Norman
c0027188_5575960.jpg

彼女との出会いによって、人生は大きく変わり

喜びは、深い慈しみとなり

望む豊かさは、物質から、精神へと代わり

多くの人々との出会いを導き

心の泉と呼ぶならば、湧き上がる清らかな水のごとくに

愛情は絶え間なく溢れ続けるのだということを、知りました。
c0027188_5582137.jpg

ここで、ノーマンを知って下さった優しい方々 …

ノーマンに会いたいと思って下さった優しい方々 …

ノーマンに会って下さった方々 …

本当に、本当に、ありがとうございます。
c0027188_558422.jpg

彼女は、幸せなビーグル犬でした。

彼女は、もしかしたら …

もーしかしたら??

世界で一番、波乱万丈、でもって、最高に幸せなビーグル犬の一犬??

なんて … 良いかな、私くらいは信じていても。

ふふふ
c0027188_5593761.jpg

ノーマンの旅立ちに、心からの 乾杯! を。

c0027188_601533.jpg


2015年 5月 31日 日曜日

ノーマン、虹の橋を渡る
 
by yayoitt | 2015-05-31 05:23 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(48)
だから、ペガサスとの毎日を撮り続けた …
When I rescued Pegasus,
I was told she wouldn't live too long
so I set about filming her every day...

ぼくがペガサスをレスキューしたとき

彼女は長生きはしないと言われた

だから彼女を、毎日、ビデオに撮り続けた …




ペガサスは、犬の繁殖人の裏庭から、仔犬のときに保護された

彼女の兄弟姉妹のほとんどは、生まれてすぐに死んでしまった

または

奇形で生まれた

ぼくは、こう言われた

もしも、彼女が生きたとしても

彼女は耳が聞こえず、盲目になるだろう

だから

ぼくは、彼女とぼくに残された毎日を撮影することにした

これが、その結果だ …

今も、ぼくには彼女が、どのくらい生きられるのかは、わからない

でも、今が、けっこう素晴らしい



(ビデオの紹介と、ビデオの中で出てくる字幕を私なりに訳させて頂きました)
by yayoitt | 2015-05-27 03:55 | 迷い犬、犬のこと | Comments(4)
またもや、バスに関する、やっこの愚痴
バス通勤していると、バスに乗ってる時間が一日の中で、けっこう長い。

だから、バスの中での考え事が多くなる。

そして、愚痴も …。

日本では経験したことがないのに、こちらでは、度々に経験することがある。

 バスの故障

である。

 日本のバスって、そんなに故障して立ち往生してるってこと、ないよ?

と思うのだけれど、経験がないのは、田舎暮らしの私だからだろうか。
c0027188_5312696.jpg

今朝も …

バス停で停まったバスが、エンスト。

それから、10分くらい、エンジンをかけては止まり、その繰り返し。

そしてドライバーが乗客に、大声で言う。

 このバス、こりゃぁもう、どこにも行きませんよ~

ぼやきもせず、10数人の人々がバスを降り …

次に来たバス(既に満席)に黙って乗って行く。

慣れているから。

乗客のうちには あなたのせいじゃないわ~ とドライバーを慰める人も。

スコットランド暮らし13年目の私、既に5~6回は経験している。

また、バスに乗っていると、毎日と言って良いくらい …

バス停で乗客を下ろして、修理の車が来るのを待っているバスを見る。

 メンテナンス??

 それとも車両自体のメカニックな問題??


誰かに教えてもらいたい。

どーして、そんなに頻繁に、バスが故障して立ち往生するのか。

溜息 …。

ふふふ
by yayoitt | 2015-05-26 05:04 | スコットランドって... | Comments(4)
空 風 海 命
記憶に

とどめておこう

空よ 風よ 海よ 愛しの命よ 
c0027188_3254569.jpg
c0027188_3412466.jpg
c0027188_326287.jpg
c0027188_3261824.jpg
c0027188_3263581.jpg
c0027188_3265329.jpg
c0027188_32777.jpg
c0027188_3274525.jpg
c0027188_328117.jpg
c0027188_3282566.jpg
c0027188_3381211.jpg
c0027188_338418.jpg
c0027188_339452.jpg
c0027188_3401430.jpg
c0027188_3404222.jpg
c0027188_341090.jpg
c0027188_3415554.jpg
c0027188_3421876.jpg
c0027188_3424066.jpg
c0027188_343115.jpg
c0027188_3431961.jpg
c0027188_3433443.jpg

セントアンドリュースの砂浜にて
by yayoitt | 2015-05-25 03:12 | 2015 春 ノーマンのホリデー | Comments(8)
最初の夜は、こと静かに …
2年前に1週間過ごしたコテージは、ほぼ、そのままで。

過ごしやすさを、居心地の良さをすぐに思い出した。
c0027188_17343051.jpg

エジンバラから車で1時間。

セントアンドリュースのすぐ近く。

(セントアンドリュースは、ゴルフと、ウイリアム王子夫妻の大学で有名)
c0027188_17345146.jpg

 明日は、セントアンドリュースのビーチを歩こう!
c0027188_17351297.jpg

そうノーマンに伝えて、夜が更けて …
c0027188_17353030.jpg

さてはて。

どんな1週間が待っていることやら。
by yayoitt | 2015-05-24 16:40 | 2015 春 ノーマンのホリデー | Comments(2)
あなたの人生、天使はいますか?
c0027188_2561870.jpg
 

 天使は

 必ず羽根があるとは限らない

 ときに天使は

 毛と肉球があったりする

 天使は

 いつも光輪に包まれているとは限らない

 ときに天使は

 首輪を身に着けていたりする

 天使は

 いつも雲の上で眠るとは限らない

 ときに天使は

 あなたのすぐ傍で、巣を作るようにして眠っている

 天使は

 いつも神々しく天空の歌を奏でるとは限らない

 ときに天使は

 吠えもするし、遠吠えすることもある

 あなたの人生に

 天使は、いますか?



(私なりの日本語訳、させて頂きました)

あ、天使が、ここに …

c0027188_2574482.jpg

by yayoitt | 2015-05-23 02:33 | 迷い犬、犬のこと | Comments(6)
のんびり、ゆったり、ノーマンの速度で
先週の金曜から、1週間で。

2年前の春に、ここで1週間を過ごした。

ノーマンを中心にした、彼女と私たちのホリデー。

2年前とは大きく違う形のホリデーとなったのだけれど …

皆で ただいま って帰ってこれたことに感謝。

ゆったり、のんびり、ぐうたら一週間は、文字通りの充電時間。

そろそろ~って綴って行きます。
c0027188_255555.jpg

by yayoitt | 2015-05-22 02:11 | 2015 春 ノーマンのホリデー | Comments(8)
ノーマンホリデーに、いざっっ
愛しのノーマン嬢と

ノーマンの為のホリデーに出掛けてきます。

車で1時間くらいの所だけど。

1週間、いっぱいノーマン時間を楽しんできます。

みなさまも、良い1週間を!!

では、1週間後に …

by yayoitt | 2015-05-15 20:45 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(4)
ヴィーガンらしからぬ贈り物
果たして。

ヴィーガンの人間が選ぶとは思えぬような、そんな誕生日プレゼント。

同僚の誕生日に …。

彼女が以前に、どこかのレストランで、それを目にした時 …

 わたし、これが欲しいの~

と呟いたのを覚えていたから。

けれど、やはり、お金を出して購入するのは、気がひけて。

だから …

作った。

2晩かけて、作ってみた。

c0027188_4291380.jpg
c0027188_4293638.jpg


本物は、こんな感じ。

c0027188_4304911.jpg


とっても喜んでくれた同僚の笑顔を見て、ホッとした。
by yayoitt | 2015-05-14 04:25 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(2)
医療ゴミの次は …
昨日、やっこのオヤツが医療ゴミの匂いという衝撃の事実を書いたが …

今日も、やはり、食べるとすごく美味しいオヤツを口にしてオフィスにいたら。

昨日は働いていなかった同僚が、即座に 

 なんか、カビの匂いがするわねぇ

 どこか濡れてるのかしら


って。

オヤツの袋を嗅がせたら、やっぱり、それが原因だった …。

でも本当に食べるとすごく美味しいし、自然のフルーツだけでできてるの!

ただ …

匂いがなぁ。


by yayoitt | 2015-05-12 02:59 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(4)