<   2014年 12月 ( 29 )   > この月の画像一覧
行く年 … 2014年のご挨拶
今年は、思いがけぬことが、幾つかありました。

自分の力では、どうにもならないこと、そういうこともありました。

けれど、笑っていられたのは、不思議でした。
c0027188_633259.jpg

あらためて思わされます。

どんな状況にあっても 笑い ができるって、嬉しいこと、幸せだと。

 こんな時に …

と思われるような状況だからこそ、笑えることの大切さ。

そんなものを、身に沁みて感じることができました。
c0027188_635036.jpg

ノーマン、あと数ヵ月で14歳。

考えたくはないけれど、そうは遠くない未来に訪れる、別れ。

でも、できるだけ、笑っていたい。

そう、やっぱり思うのです。

月日の流れと共に、出会いよりも別れの方が多くなることでしょう。

それでも、笑いたいなぁって。
c0027188_64847.jpg

あなたの今年が、笑いに満ちた1年であったなら、嬉しいです。

たくさんの、ありがとうを …

あなたに。

 ぐふふふふ
by yayoitt | 2014-12-31 05:56 | 英国暮らしって... | Comments(2)
2人を幸せにする …
夫婦である私とマイケルは …

物を購入するときに、大抵(そう、たいてい … ふふ)は相手に伝える。

先日、クラフトフェアーで出会ったビーグル

£40(6千円から7千円くらい)のビーグル。

これは、内緒にしておいた。

そして、クリスマスの朝に はい、マイケル、私からのプレゼント って渡した。

マイケルの言葉 …

 やっこは昔からよく

 自分が欲しい物を、ぼくへのプレゼントってことにして、買うよね


それに対する私の言葉 …

 でもさ、その物が、私たち2人を幸せにするよね あはは
c0027188_5542553.jpg

ちなみに、彼の、このビーグルに対する反応は …

とっても好評!!

 だったら、良いじゃんっっ! あははっっ 

そんな年の暮れ。
by yayoitt | 2014-12-30 05:48 | 国際結婚って... | Comments(2)
1年以上をかけて … クライドの写真集
あの日から、1年以上が経つ。

愛しのクライドが、虹の橋を渡った、秋の日

彼の最愛のご主人、そして、彼を最も愛しているご主人 …。

彼女と彼女の家族、クライドの家族へ贈りたいと思い続けて。

なかなか、できなかった。

ぐずぐずしていて、時間ばかり経ってしまったけれど。

ようやく、できたから。
c0027188_4441386.jpg

愛しのクライド
c0027188_4442958.jpg

2月に、ドバイからご主人がエジンバラに帰って来たら …
c0027188_4444687.jpg

手渡せる。
c0027188_445342.jpg

そして、クライドの思い出を、たくさん語れる。
c0027188_4452079.jpg

愛しの可愛い犬よ … クライドよ。
c0027188_4453437.jpg

今もここに、君はいると思うよ。
c0027188_4455116.jpg

by yayoitt | 2014-12-29 04:36 | マイケルのドッグウォーキング | Comments(8)
私たちの羊毛(ウール)、羊たちの扱われ方 
c0027188_528730.jpg

PETA の調査員による事実

羊毛(ウール)の大量生産国、オーストラリアと合衆国。

そこで扱われる羊たちへの、従業者たちの行為の残虐さが問題になっている

怖がる羊たちの顔をパンチしたり、頭と首を踏みつけて立っていたり …

羊たちを投げつけたり、金属製のはさみで身体を切断したり …

また、電気ばさみや、ハンマーでもって顔を殴ったりするのである。

羊の中には、その虐待によって死んでしまうものもいる。

死ぬまで、首を折れ曲がらされるものもいる。
c0027188_529324.jpg

あなたの使うウールのコート、毛布、アクセサリーひとつひとつには …

おびただしい数の、羊たちの苦しみが、詰め込まれているのである。




(英文を私なりに、しかし忠実に訳させて頂きました)


 ウール製品を買わない、使用しないと、人に話すとき …

 多くの人が、こう言う

  羊は、毛を刈ってもらわないと生きていけない動物だから

  ウールは、羊を助けているんだよ


 と

 しかし、大量生産消費社会で一般に売られるウール製品の羊毛の大半は …

 決して、幸せな羊たちから取られるウールではない

 そのことを、覚えておきたい
by yayoitt | 2014-12-28 05:00 | 愛する動物のこと | Comments(4)
クリスマスが明けた、仕事場は …
クリスマスとボクシングデー(25、26日)が終わり、27日は普通の土曜日。

私は、土曜の勤務だったので仕事へ。

クリスマス明けは、毎年のごとく …

下痢と嘔吐の犬のご主人からの電話が殺到。

午前中の枠に入りきらず、獣医師ひとりで午後も診察を続けることに。

クリスマスには、付き物の 下痢嘔吐 なのである。

電話の鳴り止まぬオフィスの中も、クリスマス色。

動物のご主人たちが送ってくれるクリスマスカード。
c0027188_5484711.jpg

そして、カードと共に、贈り物を届けてくれる人々も …。
c0027188_549312.jpg

積み上げられた、チョコレート菓子と、クッキーの箱の山!

1年かけて、頂くのである。
c0027188_5503264.jpg

午前の診察が終わり、私の勤務時間も終わり …

帰宅の途中に、看護師の同僚の家に寄って。
c0027188_5514075.jpg

彼女の可愛いネコ、YI(ワイアイ)。

彼女が、娘と手作りしたクリスマスデコレーション。
c0027188_5524698.jpg

まだまだ忙しさが続いているであろう動物病院を思いながら …

ダークチョコレートとコーヒーを頂いたりして。

そんな、クリスマス明けの、土曜日。
by yayoitt | 2014-12-27 05:38 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(4)
わたし、ま~つ~わ、いつまでも、ま~つ~わ♪
 可愛いふりしてあの娘 わりと食うもんだねと

 言われつづけた あのころ 食べるのが必死だった

 待っても待っても すれちがい あなたと私の夕食時間

 いつかどこかで 盗み食いできるってことは とわ(永久)の夢


そう …
c0027188_2251995.jpg

クリスマスは、ノーマン嬢にとっての 待つわ な時間。
c0027188_2253690.jpg

朝から 待つわ
c0027188_2255225.jpg

午前中から夕食の支度に取りかかる私たちの姿を、じっと見つめて 待つわ
c0027188_2383730.jpg

ちょっとずつ、距離を縮めて 待つわ
c0027188_2392841.jpg

場所も変えて 待つわ 
c0027188_2395859.jpg

 わたし待つわ いつまでも 待つわ♪
c0027188_2405093.jpg

 きっと あなたがご馳走を くれるからぁ~~♪

c0027188_242384.jpg

 待ったわ 

 待ったわ

 待った甲斐があったわ

c0027188_2433553.jpg

ノーマンのクリスマスは、ある意味、我慢大会とも言えるのである。
by yayoitt | 2014-12-26 02:17 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(2)
クリスマスの朝、明るいコートにビーグル長靴
MERRY CHRISTMAS
c0027188_415539.jpg

素敵な一日を、過ごされましたことを …

まずは、ご挨拶。

うふっっ
by yayoitt | 2014-12-25 04:06 | 英国文化って... | Comments(2)
クリスマスイヴ、タイの香りと王冠
24日のクリスマスイブは、クリスマス連休前の仕事納め。

(木曜、金曜、日曜がお休み 土曜は半日だけ仕事)

マイコロの父(おっとさん)がエジンバラの我が家で2泊する為、到着。

私は仕事が明けて、その足で2人の待つレストランへ …。

街の中央通りにある、タイレストラン!

クリスマス、ということもあり、レストランのテーブルの上にはクラッカーが。
c0027188_3423154.jpg

 この紙でできたクラッカーは、2人の人が両端を持って引っ張るもの
 引っ張る時に、パチン! と良い音が出るようになっている
 中には … 
 紙でできた王冠、クイズ/ジョークが書かれた紙と小さな小物が入っている

c0027188_3514443.jpg

これは、レストランだけではなく一般の家庭でもクリスマスの食事で飾られる。

まずは、私とおっとさん、おっとさんとマイケル、マイケルと私で引っ張り合い。 
c0027188_2161652.jpg

そして、中に入っていた王冠をかぶる。
c0027188_2163226.jpg

みんな、かぶる。

レストランで働いてるタイ人の人たちも、みな、かぶってた。
c0027188_2164578.jpg

おっとさんは頭が大きいのね、しかも、ぎざぎざの方を下にしてかぶってるわ。

これをかぶると …

おっかさんが生きていた頃に、ダンディーで過ごしたクリスマスを思い出す。
c0027188_3512168.jpg

おっかさんが、いなくなってから …

ダンディーの街でクリスマスを過ごすこともなくなった。

私とマイケルは、プレゼントも買わなくなった。

クリスマスは、ノーマンと一緒に1犬と2人で過ごすのが常になった。

そして、それが … 幸せって感じる。

けれど、こうして … 

おっとさんと過ごすクリスマスが
c0027188_217352.jpg

 なかなか、良いじゃん、幸せじゃん~

と思えるのであった。
by yayoitt | 2014-12-24 21:05 | 英国暮らしって... | Comments(0)
クリスマスに、こんな楽しい歌で …
イブの仕事が6時で終わったら …

クリスマスとボクシングデー(26日)はお休み。

マイコロのおっとさんが2泊、我が家で一緒に過ごします。

美味しい物をいっぱい作って、ノーマンと散歩して、食べて、テレビを見て …

そんな、いつものクリスマスと同じような温かく美味しい時間となりそうです。

住む場所、宗教に関係なく …

どうぞ、みなさまのクリスマスが、温かで幸せな時間となりますことを …

私の大好きなビデオで、クリスマスを共有したいと思います。

 はいっっ うふ



 メリークリスマス♪ 
by yayoitt | 2014-12-23 06:55 | 英国文化って... | Comments(8)
テーマは … それぞれの動物とセーター
今週は、3日働けば、4連休となる。

クリスマスと、ボクシングデー(26日)が祝日。

 よっしゃーっっ 3日間、頑張るぞーっっ

と、その初日の月曜日が、忙しかった。

明日も、急な手術予定が増えて、忙しくなりそうだ。

調子の悪い犬猫も、多い。

今年は、クリスマスカードを一枚も出さず仕舞いだった。

 クリスマスカードを送って下さった優しい友よ … ごめんなさい

毎日、顔を合わせる同僚、5人(5家族)だけに、カードを作った。
c0027188_540381.jpg

今年のテーマは …

 その家族代表のペットと、可愛いセーター
c0027188_5402292.jpg

である。

それにしても、日本で作られる3Dのカードって凄い!

音が出たり、色んな風に動いたり …。

こういう細工に関して、日本は贔屓目(ひいきめ)なしで見て世界一! と思う。

さぁ、あと3日 …

クリスマスは、どんな日になるだろう。

あなたのクリスマスが、良い日となりますことを!
by yayoitt | 2014-12-22 05:32 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(6)