<   2014年 07月 ( 28 )   > この月の画像一覧
同僚のリタイアメント(定年退職)に …
同僚の1人 …

私が病院に加わった時からずっと一緒に働いて来た女性。

彼女が昨日、60歳の誕生日を迎えた。

もと看護師としてばりばりと働いていたこともあり …

同じ(人間の)看護師という共通点もあって、気が合った。

共に働いた8年間。

そして、60歳の誕生日とともに …

定年退職を自ら決断して、今日を最後に、去って行った彼女。

彼女の送別会は、先日、街のレストランで行った。
c0027188_48024.jpg

彼女への贈り物(オーダーメイドのバングル) …

詩の贈り物(同僚のひとりが作詩したもの) …

寄せ書きしたカード …

などが渡された。

そのカードを、長年、一緒に働いて来た私が、描かせてもらった。

カードは、ある日の彼女の失態を描くことに …。

  ↓ (オフィスから)
c0027188_339087.jpg

 彼女が以前、待合室にいる時に誰かがうっかり、中から鍵をかけ …

 みな、手術などで彼女の声が聞こえず …

 仕方なく、待合室とオフィスの間の小窓からオフィスによじ登って入った …


というエピソードの再現を

  ↓ (待合室からの光景)
c0027188_341449.jpg


そして、中にはゆらゆら揺れるバンティングを。
c0027188_464019.jpg

寄せ書きのページに風船も飛ばしてみた。
c0027188_472674.jpg

とっても、大笑いしながら、喜んでくれた彼女。
c0027188_484641.jpg

フランスに引っ越して余生を暮らしたい、という彼女。

彼女の夢が、叶いますように …。

素敵な退職後の生活を、犬とご主人と共に過ごす彼女へ …。

 ボンヴォヤージュっっ!
by yayoitt | 2014-07-30 03:18 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(4)
粋(いき)なジョーク
ある犬フレンドリーのお店の前 …

こんな看板と、犬用の水の入ったボール。

c0027188_433574.jpg
 

 あなたのワンちゃんに、お水をどうぞ!

 または

 ものごとにうるさくない、背の低い人、どうぞ …

 わたしたち、見た目で判断したりしませんからね



(私なりに日本語に訳させて頂きました)

こんなお店(カフェ、レストラン)なら、入ってみたいって、瞬時に思う。

動物に優しいのを、感じられると、それが嬉しい。
by yayoitt | 2014-07-29 04:28 | 迷い犬、犬のこと | Comments(2)
ひょうきんなビーグルに、胸キュン(← 死語だよな)
ケンブリッジにて、猫のデイジーと暮らす女性。
c0027188_5212236.jpg

Jo Clark (ジョークラーク)の作品たち。

街で、ふらりと入った店で見つけた、ビーグルのカードに …
c0027188_52105.jpg

胸を キュン って、させられたわ。
c0027188_523495.jpg

テクノロジーって、ありがたい。
c0027188_5231643.jpg

早速に彼女のウェブサイトを探して …
c0027188_5232855.jpg

想像したとおり …
c0027188_5241532.jpg

どの作品も、私の心を わしづかみ なんだわ。
c0027188_5243550.jpg

まるで、子供が描いたように見せる、こういうイラストって …

絵画技術が優れていないと、基礎ができていないと

なかなか、できない技なんだろうな。

 あぁ 胸キュン 



 
by yayoitt | 2014-07-28 04:10 | やっこのグッズ | Comments(6)
死に物狂いの叫びを、食す
屠殺所を視察、見学して、その状況を伝える人々がいる。

そんな、ある女性が書いた詩。

c0027188_0313897.jpg



 あなたは、彼を母親から引き離し

 あなたは、彼を太陽の光から隔離し続け

 あなたは、彼に地球というものを感じさせることをしなかった

 あなたは、彼を走らせることすらしなかった


 あなたは、彼の身体の一部を切り取り

 彼に、ひどい苦痛を与えた

 あなたは、彼のことを 無 としてしか見ていなかった

 彼を、自分の汚物の中で過ごさせた


 あなたは、彼にひとつとして優しさを示さなかった

 彼が知っていたことといえば、痛みだけだった

 あなたは、彼を逆さまにして、その喉を切り裂いた

 あなたは、彼の血管へと切りさいた


 あなたは、彼をサンドィッチに挟んだ

 あなたは、パイを作るために彼を焼いた

 そして、あなたは

 彼の不安と恐怖を食した

 そして、あなたは

 彼の死に物狂いの叫びを、食べた


 あなたは、なんの理由もなく、殺した

 あなたの両手は、ナイフを握っていた

 あなたは、荷車に彼を投げ入れた時

 彼の命を奪った


 
 Emma Murphy エマ マーフィー


CCTV for ALL Slaughterhouses より。

英文を私なりに訳させて頂きました。

本文は ↓ です。


 ☆     ☆     ☆


 You took him from his mother,
 You kept him from the sun.
 You didn't let him feel the earth,
 You didn't let him run.

 You cut bits off his body
 And caused him so much hurt.
 You saw him as a nothing,
 Made him live in his own dirt.

 You showed him not one kindness,
 All he knew was pain.
 You hung him up and cut his throat,
 You sliced right through his veins.

 You stuffed him in your sandwich,
 You baked him in your pie,
 Then you ate his fear and horror
 And you ate his desperate cries.

 You killed him for no reason,
 Your hands were on the knife.
 When you dropped him in your trolley
 You took away his life.

 Emma Murphy
by yayoitt | 2014-07-27 23:52 | 愛する動物のこと | Comments(0)
リフレクション、ノーマン
日中のベッドの上。

マイケルが寝る側には、姿鏡(姿見)が寝かせてある。

ノーマンが、アレルギーを持つマイケル側に寝転ばない為。

その鏡、普段は鏡を伏せて置いてあるけれど …

目を覚ましたノーマンと、ちょっと遊んでみた。
c0027188_4502673.jpg

c0027188_4521813.jpg
c0027188_4523095.jpg
c0027188_452386.jpg
c0027188_4524750.jpg
c0027188_4525646.jpg
c0027188_453451.jpg

 愛おしい

 愛おしい
 
 ノーマンよ

by yayoitt | 2014-07-26 04:06 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(6)
初めての 我が玄関 を飾りたい!
今年に、初めて購入した家はフラットの3階。
c0027188_3334461.jpg

いつの日か …

 小さな庭のある一戸建ての家を購入できたら良いな …

と、次の夢が、ちゃんとあってくれる。

それに向けて、また、頑張れる。
c0027188_3335889.jpg

フラットでも、自分達の持ち家となると、やっぱり気持ちが違う。

すべてが 借りた物 ではなく 自分の物 であるだけに、力が入る。

今まで暮らしてきたフラットは、家具も調度品もすべて整っていた。

玄関の前においてあるドアマットも、オーナーの持ち物だった。
c0027188_334547.jpg

だから、ちっちゃな夢のひとつに …

 自分でドアマットを選びたい

と。
c0027188_3341629.jpg

そして、それが叶って暮らす喜びは、けっこう、良いものだ。

全然、豪華でもないし、ただ 好き なんだ。

庭で野菜などを作っている同僚が分けてくれた シソ と 水菜 の鉢植え。
c0027188_3331241.jpg

タコちゃん に頂いてたシソと水菜の種を、彼女にも分けてあげたら、お返しに。

それが数日前に芽を出して …
c0027188_3332584.jpg

フラットの玄関の前を、階上からの犬やご近所さんが通るから …

だからこそ、ちょっと 可愛らしく していたい。
c0027188_3325757.jpg

そして、ね。

いつの日か、ね。
c0027188_3343477.jpg

ちっちゃな庭のある、おうちを …。

なのである。
by yayoitt | 2014-07-25 03:19 | 英国暮らしって... | Comments(4)
ウミガメからの … ありがとう
 ぼくが、そのロープに絡まったウミガメを見つけたとき、
 ぼくは水の中に飛び込んで、ウミガメを解放しようとロープを切り始めたんだ


Dietrich(ディェトリック) は、そう語る。



 ウミガメは、きっと長い時間、なんとかロープから逃れて生き延びようとして
 すっかり疲れ果てていたんだ

 多分、12~20時間は命をかけて戦っていたんだと思う


ダイバーズナイフを使って Dietrich は注意深く絡まったロープを切りほどいた

そして、ウミガメの体の前ヒレを包んでしまっていたネットを取り除いた

その間 Sutton(サットン) はウミガメが沈まずに浮いていられるように支えていた


自由になったとき Dietrich はそのまま水面近くで、この恐怖の体験後の
ウミガメが、ちゃんと泳いでいける力があるかどうかを見守っていた

ウミガメが泳ぐ力があることを確かめると、Dietrich はウミガメから
少し離れたところで泳いで見守り続けていた

けれども …

驚いたことに、ウミガメは円を描くようにゆっくりと泳いで戻って来た

サーファーの元に、戻って来たのだ

サーファーの顔から数センチほども近付いたところで止まり …

サーファーに、そっとウミガメの身体を抱き上げさせて留まっていた

まるで ありがとう を言っているかのように

 ウミガメは、ぼくの胸の上のあたりまで戻って、顔をすぐ傍に近づけたんだ

 そして、ぼくに甲羅の下の部分を触らせてくれたんだ

 それから、ゆっくりと泳いで行ったよ

 ぼくにとって、それは珍しく、素晴らしい体験だった


彼は続ける

 ぼくの顔のところまで来た後に、青い水面に泳ぎ消えていったんだ

Dietrich は語る

海で、プロフェッショナルの水中競技が残していったゴミに絡まり動けなくなる
動物が沢山いるのだと

 ぼくたちは、ぼくたちの海の管理を怠っている

 ぼくたちの地球と、そして、そこに暮らす絶滅の危機にある動物たちのことを
 軽視する姿勢に、憤りを感じるよ



(英文の新聞の記事を、私なりに訳させて頂きました)
by yayoitt | 2014-07-24 02:59 | 愛する動物のこと | Comments(2)
レターセットな想い出
子供の頃、きっと誰もが する ことのひとつに …

 〇〇を集める (コレクション

ということがあるだろう。

私も、色々と コレクション したものである。

… 鉛筆(これは、姉のコレクションをくすねてた)

… ニオイ消しゴム

… ハローキティーグッズ(昭和オリジナルの頃)

… 切手

… 風見慎吾の雑誌写真切り抜き(うふん

などなど、そのほか色々と。

そんな過去のコレクションな歴史の中で、思い出すと胸がキュンとするものも …

 レターセット

である。
c0027188_412665.jpg

レターセットというのは、あまり欧米では見られない代物。

こちらは、便箋はレターパットとして、封筒は別に売られるのが常。

 同じ柄やキャラクターの便箋と封筒が一緒になったレターセットは、すごい!

そう思う。

いまでも日本に帰国するたびに、一つか二つ、レターセットを買って帰ってくるのだ。

小学生の頃、サンリオのレターセットに胸を躍らせた。

それは、ちょうど ラブレター というのが流行してた時で …

どのレターセットでもって、どんな言葉を連ねるか …

それを想像するだけで、ドキドキ、ハラハラして、嬉しかったものである。
c0027188_4122187.jpg

日本のキャラクターの可愛さは、格別で子供の心を虜(とりこ)にする。

大人になって、そのキャラクターが、そのイメージがプリントが、思い出を呼び起こす。

生産消費に踊らされるだけではなく、子供にとって、そういうグッズは時代そのもの。

想い出を形成する、重要な一こまになりうるのである。

 …

 〇〇くんへ

 わたしは、〇〇くんのことが好きです

 もしも、わたしのことが嫌いじゃなければ

 今度の土曜日に、△△橋の真ん中で会いましょう

 やっこ












 
by yayoitt | 2014-07-22 05:09 | 思い出 | Comments(6)
♪裸足の季節 (替え歌) ~ 松田聖子だよ
真夏日和の土曜日。

街に出掛けるのに、思い立って …

去年、日本で買って、まだ履いてないサンダルを履いて出掛けた。

バス停まで歩いて3分。

家を出て、バス停に到着した時に、すでに足の甲の一部が真っ赤に。

 これは、やばい

 でも、待ち合わせに、家に戻ってる時間はないし …


と、そのまま出掛けた。

帰り道、あまりの痛みに耐えかねて …
c0027188_463129.jpg

バス停から家まで、サンダルを脱いで、裸足で帰って来たよ。
c0027188_46555.jpg

頭の中には、こんな古い懐かしい聖子ちゃんの歌が、グルグル
c0027188_411169.jpg

 
 裸足の季節 (松田聖子)

  フレッシュ フレッシュ フレ~ッシュ のさびの部分から 

 痛いっす 痛いっす 痛い~っす

 夏はサンダル履いてぇ~

 私をどこか連れて行ってぇ~

 痛いっす 痛いっす 痛い~っす

 夏はサンダル履いてぇ~

 裸足の足に靴擦(くつず)れでき~る~


なんてな。

木陰で冷えたアスファルトを裸足で歩くのが、心地良い、ある夏の週末。

ぶっふっふ
by yayoitt | 2014-07-21 03:57 | 英国暮らしって... | Comments(4)
お皿の上の …
あなたが動物を食べる時、
その動物がオスなのかメスなのか、考えるだろうか?

その動物が、何歳だったのかを考えるだろうか?

または、お皿の上に来るまでに、その動物がどんな体験をしたかを
想像したりするのだろうか?

多くの肉食の人々は、人間の赤ちゃんを食べる写真なんかがあったりしたら、
それは驚愕し、恐怖に陥ることだろう
c0027188_3104519.jpg

しかし

屠殺所にやってくるブタの殆どは、生後数ヶ月である

15年ほど生きられるブタが、生後4~6ヶ月で屠殺される

羊は生後数ヶ月、または、生後10週ほどで屠殺になる

彼ら羊たちも、15年ほど生きることができる動物である

食用のニワトリは、生後39日から45日で屠殺となる

卵用のメスニワトリは、生後18ヵ月で屠殺となる

彼らニワトリは自然の状況でならば、10年ほど生きられる動物である

(オスのヒヨコは、生後当日に、すりつぶされるかガスにて殺処分となる)
c0027188_3182770.jpg

乳牛から生まれたオスの子牛(あるメスの子牛たちも) …

彼らは、生まれた直後に銃で撃たれるか、
レンネット(牛乳を凝固させてチーズを作る物質)や柔かい革の為に屠殺されるか、
ヴィール(子牛肉)用の工場へ送られて、そこで2~3ヵ月で屠殺となる

自然な状態ならば、牛たちは20~25年も生きることができる

乳牛たちは、3~7歳で屠殺となる

お乳を出す量が減るまでか、
または、繰り返しの妊娠、出産から疲れ果てて病気になるまでが、
彼女たちの寿命となる

牛肉の為の牛たちは20~25年も生きられるが、通常、1~2歳で屠殺となる

七面鳥は10年も生きられるのに、生後12~26週で屠殺となる

カモメは生後7週で屠殺となるが、自然であれば10年は生きられる

ヤギは15年から18年も生きるのに、生後11ヶ月で殺される

乳用のヤギは、長くて6歳くらいまでである

ウサギは8~10歳まで生きるが、屠殺所では、生後10週またはそれ未満
c0027188_319860.jpg

交配のための動物たちは、少しは長めに生かされるが
それも、生かしておいて利益があると判断されている間のことだけである

動物の権利など、まったく気にも掛けないタイプの畜産業で飼育される家畜たちは、
傷付けられたり切断されたり、色んな方法で虐待を受ける
c0027188_317323.jpg

睾丸を摘出され、レイプされ、角を切られ、熱した鉄の棒で角の生え際を焼かれ
耳に刻みを入れられ(タグを取り付けられ)口ばしを切られ、尻尾を切られ
乳首を切り取られ、歯を削られたりする

彼らの子供たちは連れ去られて、家族はばらばらになる

家畜動物は、自然な生活を許されず、自然な寿命を生きることはない
c0027188_3193886.jpg

そして

人間は、生きる為に、または健康である為に、肉を食べる必要はない

実のところ、肉を食べ、牛乳を飲み、卵を食べたりしない方が健康でいられる

動物たちが屠殺となる年齢とは関係なく、この動物たちは、
不安や痛み、極度の恐怖で死んでしまうのだ



(英文を私なりに、しかし忠実に訳させて頂きました)

http://www.animalaid.org.uk/h/n/CAMPAIGNS/slaughter/ALL///

頂くこと …

感謝すること …

無駄にしないこと …

子供たちに伝えること …

私たちには、闇に消えていく命の為に、すべきことがある

知ること

顔を背けないこと



ありがとうございます。
by yayoitt | 2014-07-20 04:19 | 愛する動物のこと | Comments(3)