「ほっ」と。キャンペーン
<   2014年 03月 ( 29 )   > この月の画像一覧
動物病院の窓から (世界の車窓から♪ っぽく)
月曜の動物病院。

五里霧中のエジンバラ。

建物の唯一の窓から、外を見ると …
c0027188_3253291.jpg

車の中で、じっと、ご主人を待つ可愛い子達が …
c0027188_3261961.jpg

2犬とも、ず~っと、このまま。

動きもせずに、ご主人の帰りを待っていた。

ちょっと仕事を済ませて、数分後に戻ってきたら …

もう、車は去った後だった。

そんな光景に、微笑んでしまう月曜日。
by yayoitt | 2014-03-31 03:24 | 動物病院での出来事、仕事 | Comments(4)
いい加減に慣れようよ、失った1時間 …
3月最後の日曜の早朝、午前2時 …

英国は、時間を1時間 失う 

午前1時59分 …

その60秒後 …

午前3時

になるのである。
c0027188_3222563.jpg

これを 夏時間になる と言う。

反対に、10月最後の日曜の早朝、午前2時には、1時間増える。

これを 冬時間になる と言う。

日本との時差は、冬時間だった頃の9時間から、8時間に縮まる。

この、冬時間から夏時間になる週末、日曜日は …

なんだか、忙しい。

たった1時間なのだけれど、その日曜の朝に、普通に目を覚ますと、忙しい。

日曜の朝、私は前日の目覚まし時計の8時過ぎに目を覚ました。

つまり、本当の時間は、夏時間の9時過ぎ。

 ああ~しまった~ もう9時過ぎなんだぁ~

そこから、ノーマンの散歩、朝食、身支度などなど。

しなくてはならない買い物に、朝の10時過ぎには出たかったのに …

結局、出掛けたのが11時半頃。

 なんだかなぁ 時間に追われてる気がする~

と、一日中、失った1時間は尾を引いて …

ネットをする時間さえ、見つけられなかったりするのであった。
c0027188_3225575.jpg

 もう、いい加減、慣れなくちゃなぁ

 土曜の夜に、時計を1時間前に進めておけば良いのに …


と、毎年、この春の夏時間への移行は、上手く行かないのである。
by yayoitt | 2014-03-30 03:10 | 英国暮らしって... | Comments(4)
ただ種が違うだけのこと

 今朝、私は座って20分くらい見てたの

 ちっちゃなブリンキーが、ノッディー(マグパイ=鳥)と遊ぶのを
c0027188_431363.jpg

 彼らは、クジャクの羽根で遊んでいた

 彼らは、お互いのことを知ってる … ここで一緒に育ってきたから
c0027188_4315495.jpg

 … でも

 なんて素敵なんでしょう?

 彼らは、ただ違う種の友達なのよ
c0027188_4322563.jpg

 ただ、違う種の友

 ただ、違う種の友



アニマルサンクチュアリーWillowite より

(英文を私なりに日本語に訳させて頂きました)


そう、種類が違うだけ。

違う、ただ、それだけのこと。

友は … 友。
by yayoitt | 2014-03-28 04:20 | 愛する動物のこと | Comments(2)
やっこにできて、マイケルにできないこと その7
2週間に一度くらいの割合で …

目にする光景

トイレにて …
c0027188_4164345.jpg

この新しいフラットに引っ越してきてから始まったことだ

この、トイレットペーパーを保持する器具

 ” ぐっと押えて縮ませて、はめ込む ”
c0027188_421391.jpg

というメカニズムが

マイケルには、わからないらしい

 ぎゃははははっっ

 なんか …

 可愛いっっ





 
by yayoitt | 2014-03-27 04:06 | 国際結婚って... | Comments(8)
ひとまとめの犬
 インドネシア
c0027188_4265537.jpg

 この5頭の犬は …

 インドネシアの犬肉屋で、その肉の値段の為に秤(はかり)にかけられている

 この黒い犬の表情を見てみて欲しい

 これ以上に愛らしい犬の顔はないでしょう …

 けれど、その瞳は、恐怖で溢れている

 かれの瞳は、悲しみと恐怖でいっぱいだ

 そして、今からかれに差し迫る運命を知っているのであろう

 それぞれの犬の口は、紐(ひも)で縛ってある

 かれらの表情から、それが、少なくとも数日間は、ずっと縛られているとわかる

 インドネシアは、とても暑い国だ …

 犬たちは、水が必要で、食べ物が必要で …

 かれらの体温を調節するために、口を開けて呼吸する必要があるのに

 何頭もの犬たちは、この肉屋で売られる前に、死んでしまう

 その扱いの結果、そして、ストレスによって、病気となり死んでしまうのだ
c0027188_429281.jpg

 多くの犬たちが …

 何百マイル(何百~千キロ以上)を、バスの上に縛られて移動する

 照りつける太陽にさらされ、ガタガタの道をひどく揺られ、叩きつけられながら

 イタリア人の写真家、Mr. Morbidelli が体験したことを話してくれた

 彼は、インドネシアを公共バスで旅をした

 その公共バスのはずであるのに、それはまるで、肉用犬を運ぶ乗り物だった …と

 彼は、なんとか、すべての犬を買おうとした

 しかし、肉用犬商人は、彼に犬を売ることを許可しなかった
c0027188_4294225.jpg

 そして、その辺鄙な場所で彼は、そのバスに乗るしかなかった

 縛られて、瀕死のひどい状態である肉用犬たちが屋根に載せられたバスに …

 写真家は、知ることになった

 この犬たちが、店頭に並ぶまでの長い道程を、いかに残酷な方法で積まれたり、
 下ろされるたりするのかを

 写真家の彼は、何度も何度も、なんとか犬たちを救おうと、できるかぎりのことをした

 なんとか、犬たちを買おうとした

 しかし、毎回、毎回、それはぶっきらぼうに、拒否されたのだった

 そこで彼は、ただ諦めるよりは … と

 彼が目撃したすべてを、写真と言葉で記録したのだ


c0027188_430529.jpg

英文 を私なりに訳させて頂きました)

こちら で、写真家の記録した写真がアップされています)

c0027188_6273511.jpg


言葉は

ありません …。
by yayoitt | 2014-03-26 03:50 | 迷い犬、犬のこと | Comments(15)
この待つ時間が …
c0027188_5475483.jpg
 

 ぼくは、ソファーの色とマッチしなかった

 そして、ぼくは、犬臭かった

 いま、ぼくはこうして、収容所に座っている

 いったい、どのくらい?

 ぼくには、わからない


 ぼくは、仔犬のままではいなかった

 そして、ぼくの振る舞いは、皆にはつまらなかった

 彼らは、ぼくが眠っていると嫌がった

 それは、ぼくが鼾(いびき)をかくから


 ぼくは、家族にとっては、大きく育ち過ぎた

 そして、ぼくは、彼らの飼っていた魚が怖かった

 彼らは、ぼくが、吠え過ぎると言った

 それから、ぼくは、全然スマートに見えないと


 彼らは、ぼくが、年をとっていると愚痴をこぼした

 もう、可愛くもないし、面白くもないと

 それで彼らは、ぼくを、ポーチに独り座らせたまま残し

 家の外のスペースに、ぼくを残したりした


 こうして

 ぼくは今、ここで待っているんだ

 ぼくを、おうちに連れて行ってくれる誰かを

 ぼくは、ただただ、じっと待つんだ

 そして

 祈るんだ

 この待つ時間が、長くなりませんように

 と


(PETAからの英文を、私なりに訳させて頂きました)

共に暮らす

共に生きる

共に共有する

共に存在し

共に分け合う

彼らは

尊い命であることを …
by yayoitt | 2014-03-25 04:17 | 保健所の動物のこと | Comments(4)
愛する貴女が愛した影、ふたりの影
わたしは、写真の心得がない分 …

貴女のような、心動かされる写真を撮ることができない

貴女が大好きで、よくレンズにおさめる …

貴女と、愛する命との影

週末の、太陽の光が眩しくて
c0027188_414116.jpg

目を細めたら、影がとても美しく浮かび上がってた

貴女を想っていた
c0027188_4142311.jpg

貴女と

貴女が愛する彼女と

そして、ふたりの、感動的な写真のことを
c0027188_414374.jpg

光まばゆい日に

貴女のことを思い出す

貴女と

可愛い、色白のあの子を

想う
by yayoitt | 2014-03-24 04:09 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(2)
お好み焼きに、おならの宴(うたげ)
先週のある宴 …

タコちゃん が催してくれた、素敵な宴 …

BBCのテレビ番組で …

英国のシェフ2人が日本を旅して、色々な料理なんかを紹介するのをやってた。

それで お好み焼き が紹介されていた。

大阪出身のタコちゃんはもちろんのこと、R ちゃんも盛り上がり …

 わああああ お好み焼き 食べたいよなああああ~~

と。

そこで、タコちゃんが お好み焼き晩御飯 に招待してくれたのだった。
c0027188_4315210.jpg

ちゃんと、私用にヴィーガンお好み焼きも準備してくれて …
c0027188_4322835.jpg

ヴィーガンお好み焼きには、しその葉を乗せて、それが カリッ と焼けて。
c0027188_4331246.jpg

普通のお好み焼きは、牛肉を薄く切ったものを乗せて。
c0027188_4335065.jpg

みなは おたふくソース と 手作りマヨネーズ で。

私は 手作りポン酢 で。

もちろん、タコちゃんの手作り。

 涙が出るほどに、ほんとに、美味しかった~~~
c0027188_4354445.jpg
 
タコちゃんは、幾つか お稲荷さん も作っていてくれて。
c0027188_4355955.jpg

Rちゃんも、とっても美味しいセサミオイルの野菜付けを。

仕事帰り(という言い訳で)私は、お店で買ったチョコレートだけで。

でも …

食後に 特別プレゼント を披露しちゃったのであった。

食後の特別プレゼントって?
by yayoitt | 2014-03-23 04:11 | 英国暮らしって... | Comments(6)
犬達を救いたいと願う、ある男性の言葉
それが

熱い思いだけであっても

それが

心の叫びであるならば

それは

なにかを確実に変える

未来を決定的に変える

そう、感じる

この短い文を読んで、そう感じる

 (下は、英文を私なりに訳させて頂きました)

c0027188_3524516.jpg

 犬たちは境界線というものを知らない

 救出に関しては

 ぼくも、それを知らない

 それが

 どこかの路上端であろうと

 国内のどこかであろうと

 または、世界のどこかであろうと

 ぼくは、彼らすべての為に戦う

 そして、1つの命でも、できる限りで助ける

 それが、何処であろうとも
 
by yayoitt | 2014-03-22 03:39 | 保健所の動物のこと | Comments(2)
反対こ と思ってた!! (犬の舌のこと)
正直、わたしは

 反対こ

と思っていた。

犬の舌が、こう動くとは!!!

あまりに、素直に感動したので … 

 あなたにもチェルシー、あげたい~

な気分で。

 はい、どん!



知ってた??
by yayoitt | 2014-03-21 05:14 | 迷い犬、犬のこと | Comments(13)