<   2013年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧
たとえ、どんな … 2014年に
2014年に向けて …

c0027188_5395112.jpg
 

 どんな時間が流れようと

 どんな時間が待っていようと

 どんな時間を見送ったであろうと

 どんなに後悔しようと

 どんなに拳を握り締めて叫ぼうと

 どんなに胸を掻(か)き毟(むし)ろうと
c0027188_540830.jpg

 なにを見ようと

 なにを聞こうと

 なにを言おうと

 泣こうと

 怒ろうと

 笑おうと

 ひとり地団太を踏もうと

 ひとり床に座り込もうと

 ひとり泣き言を言おうと
c0027188_5402390.jpg

 太ろうと

 痩せようと

 老けようと

 しようと決めようと

 し始めて諦めようと

 しないでいようと

 それが翌朝であろうと

 それが昨日であろうと

 それが今まさにこの時であろうと

 流れようと

 流れ去っていようと

 流れをおこそうと
c0027188_540493.jpg

 それは …

 あなたの

 あなただけの

 あなただけが歩める

 行ける

 生の道
c0027188_5411468.jpg

 他人(ひと)のせいにだけは、しないでいたら
c0027188_5413815.jpg

 それは

 自分だけの

 選択すべく生ける道

 二度とは繰り返さない道
c0027188_541574.jpg

 誰かを愛し
c0027188_542895.jpg

 育む道


まずは笑顔で
by yayoitt | 2013-12-31 04:29 | やっこは、こんな人 | Comments(8)
ある子供の、回答から ~ その男は、犬を …
ある子供の学校でのテストにて。

二者択一の問題。

  The man     the dog.

  (fit hit)


日本語に訳すと …

  その男は、犬を    

  (fit hit )  fit は適する、合うの意味   hit は叩くの意味

2つに1つの選択。

そこで、この子供は、どう答えたか?

c0027188_7304075.jpg


 The man pet the dog.

 pet  は、可愛がる 愛撫する の意味

そして、こう付け加えているのである。 

you should not hit dogs

 犬を叩いたりしてはいけないんだよ




拍手を送りたい!!
by yayoitt | 2013-12-30 07:23 | 迷い犬、犬のこと | Comments(7)
一瞬一瞬をあじわう
2013年も

あと少し …

忙しいであろう年末の

ちょっとした時間に

ほっ と ...

あなたに

 Savour Every Moment (一瞬一瞬をあじわって)

とても美しいビデオです!


by yayoitt | 2013-12-29 03:44 | 愛する動物のこと | Comments(4)
何が彼女を …
先日の仕事中 …

週に2日、ボランティアに来ている30代の男性Rが …

床にモップをかけながら私に聞いたのだった …

 やっこ

 あなたはいったい、幾つなの?


もちろん、若い(自分より)男性に尋ねられたから … 

(ちなみにRは、ゲイ)

私も意地悪に …

 おほほ

 幾つに見えて?


そしたらよ?

 う~~ん 40 ...

 43 くらい


って …

大当たりじゃないかえ?

(44ですが、44の自分が43と言われるのには、まったく何の違いもないのよ)

それが、きっかけとなりまして
by yayoitt | 2013-12-28 03:43 | やっこは、こんな人 | Comments(13)
あと20年、履きたい … 最後の革のブーツ  
ヴィーガン(*ヴィーガズム を選択して暮らす人のこと)

(*ヴィーガズム  動物製品の使用を行わない生活様式)

このブーツを買った時には、まだ、その生活の選択はしていなかった。
c0027188_3353258.jpg

そして、この大好きなブーツが、今、履けば履くほど好きになる。

ちょうど、同じようなことを 5月にも 書いてたんだっけ。

それっくらい、好きなんだと思ってしまう。
c0027188_3355054.jpg

この革のブーツと出会って9年。

もう二度とは手に入れない、革のブーツ、革の靴。

去年まで履いていた革の靴も、壊れて履けなくなった。

だから、このブーツが本当に最後の大切な、愛おしい皮 …。

できたら、あと10年。

そう言わないで、あと20年、履きたい。

とっても頑丈で、温かくもある、牛からの頂き物。
c0027188_3362090.jpg

毎日、足を入れるときに思う …

 ありがとうな~ ありがとうな~

私の、でっかい足を包んでくれて。
by yayoitt | 2013-12-27 03:22 | ヴェジタリアン ヴィーガン人生 | Comments(2)
Meeting Santa (ミーティング サンタ)
クリスマスが近付くと …

色々な施設や、ショッピングモールなどで、サンタに会える

 Meeting Santa (ミーティング サンタ)
c0027188_3443958.jpg

子供達が、ひとりひとり、そこでサンタに会い、欲しい物を告げる

それを親達が見て、写真を撮ったり、欲しい玩具をクリスマスに準備する

 ☆     ☆     ☆     ☆

 そこに …

 一頭の小さな犬がやって来て …

c0027188_3344019.jpg

 
 さいしょに

 ぼくは 家が欲しい


(英文を訳させて頂きました)

なんとか

叶えてあげたい

それを叶えられるのは

サンタじゃない

神様じゃない

わたしたち人間だけなのだから

ミーティングサンタ … サンタに会う

サンタは、所詮、人間なのだと、ちゃんと知っているのだから
by yayoitt | 2013-12-26 03:32 | 保健所の動物のこと | Comments(4)
クリスピーなクリスマスの午前
クリスマス休暇(25、26日)の醍醐味は …

ノーマンとの散歩

人気(ひとけ)が少な目の朝を満喫するのが恒例になっている

しかし、ここ数ヶ月のノーマンは、朝の長い散歩をしたがらぬ

オシッコとウンチをしたら、それで オッケー だから仕様がない

だから、このクリスマスは 遅めの午前の散歩 ということで
c0027188_20171540.jpg

とっても、良いお天気で、強く吹いていた風も和らいでいる
c0027188_2018118.jpg

昨夜からの、クリスマスソングが自然と口から漏れる
c0027188_2018499.jpg

 ジョンレノンのあれ

 どうして、ヨーコオノに歌わしちゃったんやろうなぁ~

 良い歌なのになぁ~

c0027188_20201740.jpg

なんて会話を、聞いてるのか、聞こえない振りしてるのか …

ノーマンは匂いの探索
c0027188_20211697.jpg

公園には …

子供の姿はなく

大人と犬ばかり!! 
c0027188_2022673.jpg

子供は、クリスマスの朝を、サンタにもらったプレゼントでひとしきり遊ぶ
c0027188_20225338.jpg

犬がいっぱいの、クリスマスの朝は、幸せ
c0027188_2023317.jpg

ノーマン、チワワの男の子に気に入られ、お気に召し
c0027188_20241149.jpg

方向転換までして、彼の姿を追ったりする
c0027188_20251422.jpg

そんなノーマンを、見つめるクリスマスの朝は、幸せ
c0027188_20254545.jpg

淡いなりに太陽が照らす、それを感じるクリスマスの朝は、幸せ
c0027188_2028286.jpg

家族が集い、家族と犬や猫、動物とが

きっと笑って楽しく過ごすであろうと、想像できるのが、幸せ
c0027188_20291912.jpg

公園を抜け

住宅街を通り

お気に入りの、河の畔(ほとり)に向かう
c0027188_20302179.jpg

階段よりも、坂を選ぶのも、積み重ねた年齢の知恵
c0027188_2031020.jpg

幸せなクリスマスの朝は、人を 陽気 にさせるらしい
c0027188_20313360.jpg

連日の雨で増えた水が、ごうごうと流れる河のそば
c0027188_20321862.jpg

ゆっくりと
c0027188_20331315.jpg

クリスマスの朝は
c0027188_20333517.jpg

人々の活気を取り戻し

そんな活気は、ときに
c0027188_20343455.jpg

マイケルを陽気にさせる??

 ノーマンの真似えええ

と言って走ってくるのは、ちょっと怖い
c0027188_20354550.jpg

それから逃げる私は、大好きなビーグル長靴で歩いてみた
c0027188_20362993.jpg

店もレストランも、美術館も開いていないクリスマスは、幸せ
c0027188_20373982.jpg

人々が犬と歩き、観光客たちは街をあちらへこちらへ散歩する
c0027188_20382133.jpg

ただ、そんな日だけど
c0027188_2039438.jpg

クリスマスの朝は、幸せ と感じる
c0027188_203957100.jpg

閉じたお店のショーウインドーを見るのも良い
c0027188_20405685.jpg

木々に揺れる、布を不思議に見つめてみるのも、また良い
c0027188_20415124.jpg

そうして

また暖かい家に

帰ろう
c0027188_20424776.jpg

と口にするのが、幸せ

 ただいま

 あったかスープが待ってるよ

c0027188_20432671.jpg

by yayoitt | 2013-12-25 20:11 | 英国暮らしって... | Comments(2)
今年のクリスマスも
イブの仕事を終えて、外に出たら … 人気(ひとけ)がなかった

メインロードを走る車も、ずいぶん少なかった

猛烈な風が吹き …

ときどき、横殴りに雨が頬をたたく

マフラーに顔をうずめて家に帰る …

温かい部屋を

もっと暖めてくれる、やさしい命
c0027188_3352345.jpg

 ノーマンよ
c0027188_3354347.jpg

 今年のクリスマスも

 一緒にいてくれて

 ありがとうな

by yayoitt | 2013-12-24 03:34 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(8)
スケートをしたくなるようなノーマンから、ご挨拶
  

  みなさま

  11月には、しんどい日もあったけど

  わたしは

  とっても元気で

  スケートしちゃうくらい!

  クリスマスをたのしみにしてるよ

  大好きな みなさま

  メリークリスマス


c0027188_4472929.jpg


  心温まる素敵なクリスマスを …

  世界中の動物達の幸せを願いつつ

もとになった絵は、こちら … 
by yayoitt | 2013-12-23 04:51 | 愛犬ノーマンのこと | Comments(11)
それは … 乳牛から生まれてきた子牛で
PETAの お肉を食べるという考えを変える16の写真 から抜粋です。

頂く牛乳、乳製品を無駄にしたくない理由 よりの続きです。

 
 それは …

 母親牛が、生まれてきた子牛との間に、瞬時に生まれる 絆(きずな)
c0027188_2137243.jpg


 それは …

 ほかの母親牛たちが、じっと見つめている

 彼女たちの子牛たちは皆、生後、数時間後、どこかに連れて行かれてしまい
c0027188_2140478.jpg


 それは …

 この牛たちは、彼女たちの子供を、連れ去られたくないからで
c0027188_21411186.jpg


 それは …

 結局、そのメスの子牛は連れ去られてしまう
c0027188_21441223.jpg


 それは …

 オスとして乳牛から生まれた子牛は

 その短い一生を、狭い小屋の中で、屠殺所に行く日まで過ごし
c0027188_21461698.jpg


 それは …

 このメスの子牛が ”牢獄” に行くのに、歩くこともできなくて
c0027188_21472280.jpg


 それは …

 このメスの子牛が、ヴィール(子牛肉)となる為に殺されるか

 乳牛として使われるか決まるまで、すごす場所で
c0027188_2149384.jpg


 それは …

 その日

 ハエがたかっていた、生まれて間もない子牛が
c0027188_21505934.jpg


 同じ日の遅くに

 死んでいたので …

c0027188_2152588.jpg


(英文を私なりに忠実に訳させて頂きました)
by yayoitt | 2013-12-22 21:27 | 愛する動物のこと | Comments(2)