「ほっ」と。キャンペーン
<   2013年 04月 ( 22 )   > この月の画像一覧
ノーマンと過ごす1週間ホリデー その4
私たちが宿泊した町、Ceres(セレス)

2日目(日曜)は、午前中が雨だったので …

雨が上るのを待って、午後から隣の大きめの街まで往復の散歩へ。
c0027188_4355836.jpg

セレスの町は、隅から隅まで20分ほどで歩けてしまう。
c0027188_4375690.jpg

 ここが私の暮らす新しい町の匂いね
c0027188_4384630.jpg

角の家から、誰かが覗いてる。
c0027188_4394460.jpg

 おい おまえ 新参者だね
c0027188_4402010.jpg

グレートデーンに見送られながら …
c0027188_4405191.jpg

隣の街へ続く一本の道路を避けて …

牧草地の間にある歩道を行く。
c0027188_4421936.jpg

セレスの町が遠ざかる。
c0027188_4425690.jpg

二頭の馬が、ノーマンに気が付きながらも草を食べ続けている。
c0027188_4432051.jpg

クライスデール馬は、仕事に使われていた馬。
c0027188_4451080.jpg

その馬力は文字通りで、今でも街では警察が乗っている。

ノーマンがそわそわし出すのは …
c0027188_4464952.jpg

ちょうど、ラム(子羊)が生まれる季節だから。
c0027188_4462365.jpg

母羊と子羊を怖がらせないように、このあたりではノーマンはリードに。

ノーマンの影が、大好き。
c0027188_4475681.jpg

ノーマンの影は、ノーマンと同じくらいに愛おしい。
c0027188_4484836.jpg

少しの間だけ歩く主要道路も、車はほとんど通らない。
c0027188_4495054.jpg

また散歩道に戻って …
c0027188_4502551.jpg

セレスの町に戻ってきたのは2時間の散歩の後。
c0027188_451273.jpg

ある家の庭 … なんだか、イースター島っぽい?
c0027188_4514614.jpg

唯一の町の小さなスーパーの前で、ご主人を待っていた犬。
c0027188_453671.jpg

ラブラドゥードルか、ウォータースパニョールっぽくもあり?

コテージに戻る頃には、夕暮れ入り。
c0027188_4533454.jpg

 マイケル わたし こんな町なら暮らしたいなぁ~

と言ったのは言うまでもない。

うふふっっ
by yayoitt | 2013-04-30 04:33 | 2013 春 ノーマンとのホリデー | Comments(7)
ジャ~ップなイングリ~ッシュ、ばんざい!
日本で普通に使ってきた日本語英語。

あらためて考えてみると、ちょっと意味が違ったりして興味深い。

そんな日本語英語をご紹介。

ある人々は … Japenglish(ジャプイングリッシュ) と呼ぶらしい。


  私的に興味深いジャプイングリッシュ 


コック 英語でcock(コック)は男性の性器 料理人はcook(クック) 
c0027188_519564.jpg
  
アットホーム at home(我が家にて)から来たから頷ける

スキンシップ 夫が最も興味深いと思う日本語 skinshipという単語は存在しない

ナイーブ naiveは英語で 信じやすい(騙されやすい)のネガティブな意味 

マグカップ 英語はmug(マグ) マグカップはcupcup(カップカップ)になる
c0027188_5201573.jpg

ピエロ 英語ではclown(クラウン)

ピエロの人形や絵写真は、青春時代に沢山、集めたことのある懐かしいもの。

私も調べるまで知らなかったけれど …

フランス語の pierrot からの外来語だそう。

中世イタリアの即興喜劇集団コメディアデラルデに登場するpedrolinoに由来。

それがフランスに入ってpierre(ピエール)に改められ …

愛称でピエロと呼ばれるようになったそうだが …

(クラウン)もピエール(ピエロ)も両者とも白塗りで外見が似ているらしい。
c0027188_5221139.jpg

そこで、日本では間違って、クラウンをピエロと呼ぶようになったのだとか。

 うう~~ん 日本の外来語文化って、なんて興味深いのだろう!!

こういう日本が、私は大好きっっ。
by yayoitt | 2013-04-29 03:41 | English | Comments(8)
5989418という名前だったビーグルの …
以前に、あるビーグルのことを紹介した。

僕の名前は5989418

最初の4年間、彼の名前は 5989418 だった。

Beagle Freedom Project(ビーグル開放プロジェクト)に救出される日まで。

そして彼は Bogart(ボガート) という名前を持った。
c0027188_4445530.jpg

ボガートのご主人が、先日に綴った言葉がある。


 ときどき …

 わたしは立ち止まって見つめるのだ

 その、美しく尊く罪のない瞳を

 わたしは想像してしまう 

 実験室で …

 家庭で使われる洗剤の実験の為

 喉(のど)にチューブを突っ込まれている彼の姿を

 わたしの心はひどく痛む

 また、わたしは思い描いてしまう

 誰かが、目も合わさず、言葉もかけずに彼をケージから連れ出し

 彼を引きずって歩かせている

 新しい化粧品の為

 どれくらい毒性があるかを調べるべく、血液採取をする目的の為だけに
c0027188_4465928.jpg
 
 いや …

 わたしは知らない

 動物実験の建物のケージの中だけで彼が生きた最初の4年間に …

 実際にどんなことがなされたのかを知らない

 でも、確実にわかっていることがある

 それは

 その行為が、認められるべきではないということ

 愛おしいボガードに行われた、その行為の一つ一つは …

 わたしを怒りと悲しみで震えさせる

 そして、あの頃の彼と同じように生かされるビーグル1犬1犬のことを思うと …
c0027188_4462774.jpg

 どうか … 

 動物テストをしていない商品を選択してください

 どうか …

 ボガードのように、今この時も …

 ケージの中だけで生き、苦しい実験を繰り返され

 そして死んでいく動物たちのことを

 何も知らない人々に伝えてください

 あなたができることを、どういう形でも良いから行動してください

 このビーグルたちは、力なく、ただ私たちを必要としているのです

 そして …

 これを読んで下さったあなたに … 

 心からの感謝を!



(英文を、私なりに訳させて頂きました)

化粧品や家庭用洗剤、日常品の動物実験についての最新報告は …

私の皮膚は私が責任を持つ

をご参照下さい。
by yayoitt | 2013-04-27 04:46 | 愛する動物のこと | Comments(8)
やっぱり … これ、良いな
先週の日曜日 …

友人とカフェでランチした帰り道 …

 あ! これは!!

一目惚れして いつかノーマンのを描いてもらいたい! と思っていた …

貴公犬 貴婦犬 

反射して見ずらいけれど … 

ヨークシャテリアに
c0027188_4433581.jpg

イエロークラブ
c0027188_4435396.jpg

これを見ながら、ますます思いは募るのであった
by yayoitt | 2013-04-27 04:36 | やっこのグッズ | Comments(0)
ごめんねパール ありがとう母よ
たしか、日本を離れるときだから …

もう10年近く前になるだろう。

母が、娘3人に贈ってくれた。

真珠のネックレスとイヤリング。
c0027188_417399.jpg

裕福ではない彼女が、私たちに贈ってくれた宝物。

その価値は、金額ではなく彼女の心だ。

なのに …

私はまだ一度も、それを身に付けたことがない。

真珠を身に付けることに、一人合点の理由で縛られていた。

真珠が似合う衣装ではないといけない とか。

婚礼葬祭に身に付けるものだ とか。

長年の間を、引き出しの中で眠らせて、呼吸さえさせてあげていなかった。

先日、同僚たちと真珠(パール)の話になったとき …

私が、そのことを打ち明けると …

 そんなパールを使わずに仕舞っておくなんて!

 パールは肌に付けてあげないといけないのよ

 一番の手入れは、とにかく肌に触れさせることだからね


と同僚3人に、お叱りを受けた。

正直、それまで何も真珠のことを知らなかった。

シルバーのネックレスや指輪は、身に付けたらシャワーでも取り外さないのに。

それまで、その存在すら忘れかけていた真珠のネックレスとイヤリング。

愛する母からの大切なプレゼント。

 ネックレスは、毎週末にでも身に付けよう!

そんな決心を与えてくれた。
c0027188_4173790.jpg

今更ながらの … かあちゃん ありがとうな

そして。

 真珠たちよ … ごめんね
by yayoitt | 2013-04-26 04:02 | やっこのファッション | Comments(2)
ノーマンと過ごす1週間ホリデー その3
ノーマンとのホリデーの第1日目は …

Fife Coastal Path Walk(ファイフ海岸線散歩道) へ

スコットランドはエジンバラの少し北、東海岸線(全長117マイル=217.2キロ)

そのうちの2つの町、Anstruther と Pittenweem を歩くことに

そこから遠くはない街に住む、おっとさんを誘って3人とノーマンで

とても良く晴れ渡った暖かい土曜日になった

嬉しそうな、おっとさんとマイケル、父と息子
c0027188_4253982.jpg

可愛いカフェが …
c0027188_42787.jpg

見下ろす砂浜で、遊ぶ犬を見つめる人々
c0027188_4264477.jpg

ノーマンを待つ地元の黒ラブ
c0027188_4275231.jpg

あまりない、カメラ担当の私とノーマンのショット(どこ向いてるの~?)
c0027188_4282133.jpg

海岸線を歩く親子と犬孫(ふふふ)
c0027188_4293355.jpg

ときどき道をそれながら、海からの 産物 をチェック
c0027188_4311677.jpg

(流木って、やっぱり絵になるねぇ~)
c0027188_432345.jpg

海から流れ着くものは、まるで 壊れた玩具 みたいだ
c0027188_434259.jpg

山で生まれ育ち、山に惹かれる私だけど …

しみじみ思えるのだ(こんな海の傍も、良いなぁ)

ノーマンは、磯の香りを堪能
c0027188_4354534.jpg

太陽に温かみと、肌寒い海風を受けて
c0027188_437157.jpg

朽ちた家屋があった
c0027188_4391978.jpg

どれくらい前に建てられて …

どんな家族が住んでいて …

どんな風に空になっていったのだろう …

きっと漁師だったんだろうか …

足元には
c0027188_451874.jpg

なんて書いてあるかは、わからないけど

さて

この日のコースタルウォーク(海岸線散歩道)の終わりに

とても嬉しい光景に出会えた

それは … ブタのファーム

広い土地に、充分な間をおいてブタ小屋がある
c0027188_4455699.jpg

多分、ブタが2頭くらい入れる大きさだろう

その小屋が何十も並んでいる

 いま、ちょうど子豚が生まれる季節のはずだよ

と、おっとさんが教えてくれた通り …
c0027188_4445916.jpg

ある小屋から、親子ブタが出てきた
c0027188_4452299.jpg

お産の時期は、神経質になるだろうブタ夫婦のプライベート空間だ

そして、隣の土地には
c0027188_4473931.jpg

ブタが自由に放し飼い

彼らのほとんどは、近い将来に お肉 になる

それまでの短い時間を、こんな風に自由に過ごさせている

そのファーマーの思いが、伝わるような光景だった

その夕方は …
by yayoitt | 2013-04-25 04:23 | 2013 春 ノーマンとのホリデー | Comments(4)
こ~んな偶然
4匹の、レスキューした猫と暮らす同僚。

偶然にも、4猫とも、黒猫。
c0027188_522432.jpg

その同僚の家に、猫と遊びがてら、仕事帰りにお邪魔した。

彼女には、ヴィーガンスコーンを作ってもらったりしてお世話になっている。

そのお礼に、たまたま週末にお店で見つけた、ちっちゃなプレゼントを持参。

黒猫の絵が描かれた、小さなタイル。

彼女の家のキッチンで …

 やっこ コーヒー飲む?

豆乳入りのコーヒーをお願いした。

そして、彼女がカップを準備している間に …

カバンの中から、プレゼントを取り出した。

そのプレゼントを渡した時、彼女は片手にマグカップを持っていた。

マグを持った手を下ろして、包みを開ける彼女。

そして、中のタイルを見た瞬間に、彼女の大きな目がさらに大きく …

彼女は、私の贈ったタイルと、彼女が勧めようとしたマグを両方、示した。

なんと!!!

          ↓ 私が贈ったタイル ↓
c0027188_5123084.jpg

        ↓ 彼女が手にしていたマグ ↓
c0027188_5142025.jpg

まったく同じものだった!!

 やっこに、このマグで良い? って聞こうと思ったら …

 やっこが、このプレゼントを渡してくれたのよ


タイルは、小さなお店で見つけたもの。

マグは、友人に貰ったものだとか。

別に、有名な店で売られているわけでもない。

インド系の小物屋さんで、タイルは見つけたのだし、今まで見たこともない。

なんて、不思議な嬉しい偶然!!

ちょっと、ぶるぶるって、寒くなったりした。



 



 
by yayoitt | 2013-04-24 05:03 | 英国暮らしって... | Comments(11)
ノーマンと過ごす1週間ホリデー その2
宿泊したセルフケータリング。

犬連れのお客さんが、とても多い宿。

一応、犬との宿泊のお願い書きがある。

その1つに …

 家具(ベッドやソファ)を犬とシェアー(共有)しないこと

ダイニングに置かれた広く長いソファ。

 最終日に掃除したら良いよね

って …。

毎晩のように、良い具合に疲れたノーマンが …。
c0027188_321488.jpg

 ひ 

 み

 つ

c0027188_3205960.jpg

って。

 マイケル撮影 … 
c0027188_323192.jpg

 この肉球が気に入ったらしい 

c0027188_3242038.jpg


夢見るノーマン

by yayoitt | 2013-04-23 02:42 | 2013 春 ノーマンとのホリデー | Comments(14)
お陰さまで、玉が取れて …
このたび …

わたくし …

タマが取れて(えええっっ???

c0027188_4142180.jpg


ネギになりましたぁ~

冗談にしても、ある意味、問題発言っっ
by yayoitt | 2013-04-22 04:13 | やっこは、こんな人 | Comments(4)
ノーマンと過ごす1週間ホリデー その1
先々週の金曜日に、レンタカーでエジンバラを出発

行き先は … Ceres という小さな町

セントアンドリュースのすぐ近く

その町の、ある セルフケータリング へチェックイン

とても新しくてモダンで心地の良い建物と設備

ベッドルームは、とても広々! 

そしてテディーベアがいくつも …
c0027188_2145230.jpg

出窓から見えるのは、果てしないフィールド
c0027188_2151058.jpg

 散歩かと思ったら車に乗せられ …

 見知らぬ家に入り込んでさ …

 嬉しそうにワクワクしてる、やっことマイケル

 いったい何なんだ?


困惑しているノーマン
c0027188_216236.jpg

時計もカウントリー調で良い
c0027188_217296.jpg

なんだ?
c0027188_2185086.jpg

なんか、牛がひっくり返ってる?
c0027188_2191097.jpg

私たちが動くたびに、付いて回るノーマン
c0027188_2194446.jpg

玄関の鍵フックも、良い感じ
c0027188_2202983.jpg

聞いたことはあったけど見たこともなかった ipod ipig で音楽を聴きながら
c0027188_224448.jpg

夜が更け …

明日からの、色々な計画を話し合う私たちの傍で …

ノーマン、ようやく落ち着く
c0027188_2214710.jpg

 さぁ 1週間のノーマンの休暇の始まりよっっ
by yayoitt | 2013-04-21 02:10 | 2013 春 ノーマンとのホリデー | Comments(8)