<   2013年 01月 ( 29 )   > この月の画像一覧
動物病院の隣にできたのは … 
ここ2週間くらい、病院の隣の家(*セミデタッチ)に動きが見られる。

*(セミデタッチ:1つの家屋を2つに分けて、2世帯が使っている)

昨年の暮れに  になる、という手紙が届いてはいた。

 英国には塾って、どれくらいあるんやろうなぁ?

って、ぼんやり思っていたところ。

今朝、玄関の前を通ったら 看板 が掲げられていた。

それを見て …

 ひゃぁ~~っっ

と声を挙げ、同時に …

 懐かしやぁ~~~っっ

と立ちすくんでしまった。

だって …。
c0027188_621082.jpg

KUMON(公文)なんだもん。

私の真ん中の姉は、町で1つの公文の先生を、20年も続けてるし。

そこで母も、丸付けのアルバイト(手伝い)してるし。

マイケルは公文の教室を借りて、英語を教えてたし。
c0027188_682820.jpg

とにかく、KUMON(公文)と我が家は関わりが大きい。

そのKUMON(公文)が、なんと病院の隣接する建物にできたとは …。

 あぁ~ 里心を呼び起こされちゃうじゃないのぉ~

と、なんだか嬉しかった週の終わり。






 
by yayoitt | 2013-01-31 05:48 | 遠くにて思う日本 | Comments(8)
昔の彼に会うのなら♪ 
松任谷由実(ユーミン)の、こんな歌があったっけ …

 昔の彼に会うのなら ♪

 昔の彼に会うのなら
 まぶしい午後の街がいい
 人も車もではらった
 バカンスどきの街がいい

 食事は裏通りで飲茶にしましょう
 映画はなつかしのラブコメディー


そして最後のラインは、こう。

 ほんとうは、ほんとうは会いに行かないわ
 時の女神の気まぐれで
 二人はきっと変わったわ
 夢はさわらぬ方がいい

 いたずらに いたずらに


大好きだった、この歌が。

もう少し若い頃には、憧れていた光景。

昔の彼との再会。

苦い思い出を抱えていても …

たっぷりの時間と距離が2人の間に流れて。

きっと笑顔で思い出話をできるに違いない … なんて。

44歳を目の前に、この頃の私は …

ロマンチックを脱ぎ捨ててしまったのか?

こんなリストを作っちまったよ。

題して …  昔の彼が、こうなってたらガッカリだな ♪

  (子供がいるなら)子供に、自分自身の夢を託してしまってたら

  仕事の話しかしてくれなかったら

  似合う似合わぬに関わらず(高級)ブランド物ばかり身に付けてたら

  車がピッカピカだったら

  決して明らかでなくても、男尊女卑が根底の態度なら

  愚痴すら言わず、自慢話ばかりしたら

  年齢による身体の変化を隠す努力をしていたら
   (カツラとか)

  自慢としての昇進の話をするのなら

  私のことを、少しも質問してくれないのなら

  焼けぼっくい(たとえそれが嘘でも)を匂わせてくれないのなら


女って、難しいね。

男性の方が、もしかしたらずっとロマンチストなのかも。

女性はずっと、現実的だよね。

 えっっ?

ふふふ。
by yayoitt | 2013-01-29 04:30 | 恋愛とは... | Comments(8)
それでもぼくは …
数え切れない命が、人の都合で見捨てられ

家族の都合で無視され

国の都合で

お金の都合で

苦しみながら殺される

犬や猫などペット動物の命は、完全にその国の人たちの責任下にある

それを変えることができるのも、国に住む私たち

それを食い止めることができるのも、その政治を支持する私たち
c0027188_611685.jpg

 ぼくは 怖くて

 悲しくて

 ぼくの家族に会いたくって …

 たぶん、ぼくはもう、可愛い仔犬じゃないから

 だけど、ぼくは今も、あの家族のことを愛してるんだ

 ぼくは、良い子だよ

 ぼくは、死にたくないんだよ


 ・・・ 命を救おう

 ・・・ ペットは施設から受け入れよう









 
by yayoitt | 2013-01-28 05:53 | 保健所の動物のこと | Comments(9)
大雨がもたらした … カーディガン☆
今日の仕事帰り …。

少しずつ日が長くなったとは言え、6時前には真っ暗で。

その上、激しい雨と強風で。

いつもの場所でバスを降りる直前には、霙(みぞれ)になった。

バスを降りる場所は、エジンバラ市内のショッピング街。

走って雨宿りに入った店で …

 ただ時間をつぶすつもりだったんだよぉ~~ 本当だよぉ~~

クリスマス後のセール商品を、ひらひらと見ていたら …

最後の一着という、あるカーディガンに目が留まり。

胸を矢で ドキュウン と射止められ。

£35(4500円くらい)が£12(1600円くらい)になってたりして。

カバンの中の財布を取り出し、所持金が£20あったりしちゃったから。

 買わずにはおれなかったんだよぉ~~

 カーディガンが私を呼んでたんだよぉ~~ 本当だよぉ~~


って。

早速に家に帰って試着してみて、大喜び。
c0027188_5331111.jpg

ボタンのないカーディガンというのも、なんともよろしく。
c0027188_5333322.jpg

踊ったのよ。
c0027188_534890.jpg

踊ったのよ。
c0027188_5342469.jpg

嬉しくてさ。
c0027188_5345136.jpg

だって、馬なんだよ?
c0027188_535714.jpg

動物の柄が散りばめられた服が大流行してる中 …
c0027188_5444467.jpg

気に入っちゃったんだもん。
c0027188_5354533.jpg

週の始まりから …

物欲を満たして喜んでしまった私なのよ。
by yayoitt | 2013-01-27 05:23 | やっこのファッション | Comments(10)
なんとなく良い響きな、15年 …
今日、1月26日。

マイケルと私の結婚記念日だ。

数えてみたら15年。

… え? そう、わたしは数えたけど、マイケルは即答したのよ うふっっ
c0027188_243084.jpg

あれから15年 …。

日本とスコットランドから取り寄せた必要書類をまとめて …

京都は伏見の役場へ、2人で自転車で出掛けて行って …

スコットランドからの書類が、ひとつ足らずに帰って来たのはクリスマスイブ。

 クリスマスイブが記念日なら、覚えやすいしなっっ

の目論見は見事に、お流れ。

その後に、足りなかった書類がそろい、再び出掛けて行ったのが、1月26日。

それだけの、結婚の日。

そして思いがけず両親の計らいで …
c0027188_2636.jpg

京都のホテルで、家族だけの小さな、でも忘れられない食事会を開いてもらった。

あれは温かな3月の週末だった。
c0027188_252998.jpg

15年前 …。

私はまだ20代(29歳ねっっ)。

マイケルも長い髪の20代(28歳なっっ)。

ノーマンと出会う、5年前 …。

スコットランド暮らしを始める1年前。

15年。

決して あっという間だった とは言えない。

とても重みがあって、いろんなことが変化してきた月日。

柔らかな生地のタオルが、たっぷりと水に浸み込ませて重く膨らんだような …。
c0027188_265810.jpg

 あなたに会えて良かった

 あなたと暮らせて良かった

 これからも、一緒にいられるだけずっと


そう、心の底から思う。

そして、もちろん。

 あんたも、そう思ってるでしょ? 夫よ?
c0027188_274718.jpg

ふっふっふ

な週末。
by yayoitt | 2013-01-26 01:47 | 国際結婚って... | Comments(16)
それ と呼ばれるペットたち
c0027188_5203361.jpg


 わたしは新しい家具を買うの

 わたしたちは、赤ちゃんを迎えるの …

 わたしたちは、新しい場所に引越しするの …

 わたしは、カーペットを買い換えるの …

 わたしにはもう それ に費やす時間はないの …

 わたしたちの子供の為に それ を買ったけど …

 それ は、私たちが思っていたようなものとは違ったの …

 それ を仔犬と交換するわ …

 それ は私の言うことを聞かないし …

 それ はいつも、注目してもらいたがるし …

 それ のあれを後始末をするのは嫌なの …

 それ を始末しなくちゃ …

 それ は今日、始末しなくちゃ …


  それ は以前には、名前があった

  それ は以前には、家があった

  動物は一生のもの

  いま(今) の為のものではない



(~英文は私なりに訳させて頂きました) 
by yayoitt | 2013-01-24 05:02 | 保健所の動物のこと | Comments(6)
マイケルがくれる例えは、的を得る
先日、同僚たちと oxymoron (撞着語法)の話題に。

 どうちゃくごほう(撞着語法)とは … 

 形容矛盾とも呼ばれ、互いに矛盾していると考えられる
 複数の表現を含む表現のこと

 例えば … 負けるが勝ち 小さな巨人 良い悪人 など


私たちは、色々と考え付く文章を作り上げては、笑い合っていた。

 これこれ これはどう?

 痩せたNHS(英国医療サービス)の看護師さん!


 ぎゃははははっっ みんな太ってるもんねぇ~~

 じゃぁ~ ええっと …

 男嫌いの … やっこ


 うっっひゃっひゃっひゃぁ~

ジョーク(え? 冗談じゃないって? うふん)が飛び交った。

と、その夜。

家に帰って、撞着語法の話をマイケルに。

 じゃぁ~マイケル なにか例えの文章を作って

と頼んだら …

考える間もなく彼はすんなりと …

 Intelligent Tanaka

訳すと …

 知的な 田中

そう … 私の性は 田中

例題、思いつくのが早過ぎ!
by yayoitt | 2013-01-23 05:21 | 国際結婚って... | Comments(4)
Earth Hour 2013  あなたの予定帳に、カレンダーに
今年も、この日がやって来ます。

あなたの予定帳に …
c0027188_5553749.jpg

カレンダーに …

この日付を是非、覚えておいて下さい。

3月23日土曜日 (夜8時半から1時間)。
c0027188_5555616.jpg

電灯を消して、テレビを消して、ラジオを消して、PCを消して ・・・。

1時間だけ、自然の灯りの中で。

地球のことを、動物たちのことを、環境のことを。

ロウソクに火を灯して、考えてみませんか?

 この地球の上で

 人道的に持続していける未来を

 我々が共に立ち上がり

 築いていこうではないか


   ネルソンマンデーラ




3月23日(土曜日)夜8時半~ (WWF

それは …

ただ電気を一時間消す、というだけの意味ではないことを。
by yayoitt | 2013-01-22 05:38 | 自然環境のこと | Comments(6)
猫友 そして 犬友
大切なお友達から教えて頂いたビデオです!

犬猫と暮らしている人、暮らした経験がある方 …

まだ暮らしたことがない方も …

ニッカリ笑顔を!!

(途中で、猫友がベッドで言うのは シリアル*朝食なくなってるよ です) 

猫な友人 vs 犬な友人

by yayoitt | 2013-01-21 06:18 | 愛する動物のこと | Comments(2)
玄関のドアを開けたら …
フラットは、一階。

河沿いの小道を、靴音を響かせて歩きながら …

キッチンの窓に灯りが洩れているのを確認する。

 ほっ

とする瞬間だ。

心が …

 ぽっ

となる光景だ。

そのまん前に立つと …

 うわっっ!

先に仕事を終えたマイケルが、洗い物をしてる。
c0027188_5271945.jpg

セキュリティーのドアを鍵で開け。

部屋のドアを開けると …

 おおお~
c0027188_5291859.jpg

そこに愛する命の姿。

ノーマンがkongに必死になっている。
c0027188_5301054.jpg

彼女は決して、玄関開けたら飛んで迎えに来てくれる犬ではないけれど。

そこに、彼女がいると …

彼女が家の中にいるって …

それを感じられる。

その姿を確かめられる。

 ただいま~
c0027188_532853.jpg

幸せの瞬間。

そして …

 ありがとう~

って感謝する。
by yayoitt | 2013-01-20 05:23 | 英国暮らしって... | Comments(10)