イタズラ書きされた嘆きの言葉
いつもバスに乗るバス停。

そこの時刻表に …
c0027188_3244468.jpg

ペンで殴り書きされた言葉。

(戸田奈津子さん風に …)

 まじで良くないぜ

 EU 離脱なんて

 糞食らえだ


あぁ …

胸が痛む。

(ちなみに、Brexit という単語 ... Great Britain の Britain
外に出る意味の Exit を組み合わせて作られたもの。

ここに書かれているのは Brexshitshit は糞のこと。) 
by yayoitt | 2017-07-29 03:23 | スコットランドって... | Comments(4)
Commented by coco at 2017-07-31 11:24 x
訳してもらわないと意味不明でした。(笑)
なるほどね。と思いました。
有難う。

もやもやーーー un 使う。
これまたなるほどと思いました。
単語がおぼえられないのでと言うか今まで知っていた単語も、ええっと、なんだったけ。と思う今日この頃です。
日本語でもよくあります。と、ほ、ほ。です。

勉強になります。ありがとう。
Commented by yayoitt at 2017-08-01 05:21
coco さん

今回、新しく作られた単語でもあるし
住んでいないと、わからない英単語ですよね。

そこに、糞 を交えて文章を作るところが
キザだな~なんて思ったり。うふふ
いやいや、私も同じです、Cocoさん。
単語の度忘れはしょっちゅう。
なんで、こんな簡単な単語を、ぽっかりと
忘れるのか?? と不思議になること、常々。

はい、日本語もちゃんと喋られない私。

笑 
Commented by nailedit at 2017-08-03 00:18
ちょっと カッコイイ やら 洒落た言い回しね…と 思ってしまったです。
これは あの”オナラ” の バス停かしら(笑)違うか…(≧∀≦)
Commented by yayoitt at 2017-08-04 04:59
nailedit さん

ぶふふふ

よおおおく憶えていてくださいました!
そのバス停の、ひとつ次のバス停です。
屁ェなバス停は、少し大きめで椅子とかもあるんですが
このバス停は、この時刻表が立ってるだけなんです。

文句がキザでしょう~。


<< ビーグルのご主人だからこそ理解できる 継続的で、美的な >>